つるんとすべって

つるりと滑り覗いたり隠れたり─てなんやねん─て。 どうせ卑猥な意味に決まってる。 だってロックンロールなんだもの。 (ちがった。だってリトルリチャードだもの) よくよく歌詞を吟味してみると思わせぶりに誘うような素振りを見せるけどこちらがその気になるとスルッとこの手をすり抜けるような男を翻弄する女👄の話みたいね。でもいいんだわ。意図的な誤訳。だってスケベな66なんだもの🤩