愛すること

The Rose　作詞 Amanda McBroom 【和訳】 ある人は言う　愛は川のようだと 柔らかいアシは流されてしまうのだと ある人は言う　愛はカミソリの刃のようだと あなたの心から血を流させるのだと ある人は言う　愛は飢えなんだと 永遠に求め続ける痛みであると でも私は言う　愛は花なんだと そしてあなたはその種なんだと それは心 傷つくのを恐れていては ダンスを覚えることは決してできないの それは夢 夢から覚めるのを恐れては 決してチャンスはつかめない 奪われるものがない者は 与えることもできないの それは魂 死ぬことを恐れていては 生きる喜びも知ることはできないわ とても淋しい夜や 歩むべき道が長くて辛いとき ほんの一握りの幸せ者と強者のためだけに 愛が与えられるものだと思ったとき どうか想い出して 冬の厳しい雪のその下で 蒔かれた種が 太陽の光を浴びて 暖かい春には バラの花を咲かせることを