カーン･リー ☆『美しい昔』を追い求めて

『Diễm Xưa』(ジエムスア) 作詞･作曲 : Trịnh Công Sơn (チン･コン･ソン) 歌 : Khánh Ly (カイン･リー) 邦題 : 『雨に消えたあなた』 カーン･リー 1970年 大阪万博に南ベトナム代表として来日･公演 『Diễm Xưa(美しい昔)』の 日本語版『雨に消えたあなた』 をレコーディング(1971年1月リリース) 1979年 NHK ドラマ 人間模様 ｢サイゴンから来た妻と娘｣ の挿入歌として使用されるにあたり 『美しい昔』と改題され再リリースされる。 1981年 日本盤アルバム ｢カーン･リー/美しい昔-祖国ベトナムを歌う-｣ レコーディング ♪ 私がはじめて カーン･リー さんを知ったのは 1981年のTVドラマ “警視庁殺人課” の挿入歌 『砂漠』(作詞･作曲:谷村新司) でした。 当時は日本デビューしたアジアの歌手? くらいの認識しかなかったけれど その歌声には魅了され エアチェックしたカセットテープがすり切れる程 聴き込んでいました。 1997年の NHKスペシャル “家族の肖像 22年目の歌声~祖国ベトナムを離れて~” をみて、苛酷な運命に翻弄された彼女を知り 余計に彼女の歌声が心にしみて 是非とも『美しい昔』が聴きたく探しました。 今では YouTube などでも聴けますが AWAで原語で聴けるのは 嬉しい限りです！ 2017.6.23 作成 2017.10.26 2018.2.14 更新 配信停止に伴う変更 2019.12.6 更新 日本語版 追加 2021.7.11 更新 2022.8.13 更新 配信停止に伴う変更