Winter Wonderland / Here Comes Santa Claus(From "Pitch Perfect 2" Soundtrack)

歌詞

[Winter Wonderland - Snoop Dogg] Sleigh bells ring, are you listening? In the lane, snow is glistening A beautiful sight, we're happy tonight Walking in a winter wonderland [Here Comes Santa Claus - Anna Kendrick] Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus Right down Santa Claus Lane Vixen, Blitzen, all his reindeer Pulling on the reins [Winter Wonderland - Snoop Dogg] Gone away is the bluebird Here to stay is a new bird He sings a love song While we stroll along Walking in a winter wonderland In the meadow we can build a snowman Will pretend that he is Parson Brown He'll say: Are you married? We'll say: No man But you can do the job When you're in town [Winter Wonderland - Snoop Dogg (Here Comes Santa Claus - Anna Kendrick)] Later on, we'll conspire (Here comes Santa Claus) As we dream by the fire (Here comes Santa Claus) To face unafraid The plans that we've made Walking in a winter wonderland In the meadow we can build a snowman (Bells are ringing, children singing) Will pretend that he is Parson Brown (All is merry and bright) We'll have lots of fun with Mr. Snowman (Hang your stockings and say your prayers) Until the other kiddies knock him down (Cause Santa Claus comes tonight) When it snows, ain't it thrilling (Here comes Santa Claus) Though your nose gets a chilling (Here comes Santa Claus) We'll frolic and play the Eskimo way (Here comes Santa Claus) Walking in a winter wonderland (Cause Santa Claus comes tonight) [x 2] [Snoop Dogg original rap] Once upon a time in the LBC Santa came up missing, he was sitting by a tree His reindeers were near but their leader wouldn't lead So I took the lead, now as we proceed This ain't for no mistletoe, but you need to listen, yo Just in case you didn't know, I call this my Christmas flow I can take you higher, higher, chestnuts roast on an open fire Gone away, think that's what the, what the song say [Winter Wonderland - Snoop Dogg (Here Comes Santa Claus - Anna Kendrick)] Gone away is the bluebird (Here comes Santa Claus) Here to stay is a new bird (Here comes Santa Claus) He sings a love song while we stroll along (Here comes Santa Claus) Walking in a winter wonderland (Cause Santa Claus comes tonight) A beautiful sight, what we have tonight (Here comes Santa Claus) Walking in a winter wonderland (Cause Santa Claus comes tonight) Walking in a winter wonderland (Cause Santa Claus comes tonight) Ho, ho, ho 《日本語対訳：今井スミ》 [ウィンター・ワンダーランド - スヌープ・ドッグ] ソリが鳴らす鈴の音、 聞こえるかい? 道には、キラキラ光る雪 美しい眺めだ、今夜は幸せさ 夢のような冬景色を歩きながら [サンタクロースがやってくる - アナ・ケンドリック] サンタクロースがやって来る、 サンタクロースがやって来る すぐそこのサンタクロース通りまで ヴィクセンやブリッツェン、 トナカイ達が皆で ソリの綱を引いている [ウィンター・ワンダーランド - スヌープ・ドッグ] 青い鳥は飛び去ってしまったが 新しく舞い降りた小鳥はどこへも 行かずに ここで愛の唄を歌ってくれる 2人で肩を並べて 夢のような冬景色を歩いていると 野原で雪だるまを作ろうか そいつをブラウン牧師に見立てよう 彼はこう言うのさ：「結婚は?」 俺達はこう言うんだ： 「いや、まだだ」 だがあんたが勤めを 果たす時がきっと来る 町に戻ったら [ウィンター・ワンダーランド - スヌープ・ドッグ (サンタクロースがやってくる - アナ・ケンドリック)] 後で、一緒に考えよう (サンタクロースがやって来る) 暖炉のそばで夢を語り合い (サンタクロースがやって来る) 怖がらないで向き合あおう 2人で立てた計画に 夢のような冬景色を歩きながら 野原で雪だるまを作ろうか (鈴はリンリン鳴り、子供達は歌い) そいつをブラウン牧師に見立てよう (何もかもが楽しく輝いてる) 雪だるまと、色々楽しく遊ぼうぜ (靴下を吊るして、お祈りをしよう) 他の子供達に 壊されてしまわないうちに (サンタクロースが今夜やって 来るから) 雪が降ると、ワクワクしないか (サンタクロースがやって来る) 鼻は冷たくなるけれど (サンタクロースがやって来る) エスキモーみたいにはしゃいで 遊ぼう (サンタクロースがやって来る) 夢のような冬景色を歩きながら (サンタクロースが今夜やって 来るから)［x2］ [スヌープ・ドッグ - オリジナル・ラップ] 昔々、 カリフォルニアのロングビーチで サンタが途方に暮れていた、 彼は木の傍らに座っていた トナカイ達はそばにいたが、 リーダーが 先導しようとしなかったのさ そこで俺が先導役になり、今、 俺達は前に進んでる ヤドリギ*のためじゃないぜ、 だがしっかり聞いてくれ 念のために言っておくが、 こいつは俺のクリスマス・フロウ 君をもっとハイにして、 高みに連れて行こう、 暖炉で焼けてる栗の実 飛び去ってしまったって言っても、 それは歌の中の話だろ [ウィンター・ワンダーランド - スヌープ・ドッグ (サンタクロースがやってくる - アナ・ケンドリック)] 青い鳥は飛び去ってしまったが (サンタクロースがやって来る) 新しく舞い降りた小鳥はどこへも 行かずに (サンタクロースがやって来る) ここで愛の唄を歌ってくれる (サンタクロースがやって来る) 夢のような冬景色を歩きながら (サンタクロースが今夜やって 来るから) 美しい眺めだ、今夜は最高さ (サンタクロースがやって来る) 夢のような冬景色を歩きながら (サンタクロースが今夜やって 来るから) 夢のような冬景色を歩きながら (サンタクロースが今夜やって 来るから) ホー、ホー、ホー ※)mistletoe (ヤドリギ)：クリスマスの時期、 (クリスマス飾りの) ヤドリギの下にいる相手には キスしてよいという習わしがある。 同じく、 暖炉で栗を焼くのは アメリカのクリスマス期の風習。