BEST FREND

jason chen - Best Frend - 覚えてるかな？僕が「いつでも君のそばにいるよ」って言った時のこと 僕らが10歳の時のことだよ 遊び場から抜け出しておままごとしてた時 あの時の僕は知らなかったよ 今更になって気付いたよ 君しかいないって その気持ちを伝えてもいいのかな 大きくなった今でも 無邪気だったあの頃に 戻りたいって思うんだ 君の愛のために祈るよ 僕たちの愛って非現実的 君に追いついて触りたいんだ 抱きしめたいんだ 誰か僕をつねってよ 映画のような夢を見ているんだ 終わりはどうなるか僕には分からないよ でも僕は親友に恋しているんだね 一番の友達に恋をしているんだ 色んな男が寄ってきても 君が毎晩泣いていても 僕は君のそばにいたよ どうやって好きって言えばいいのかな 君は他の男と幸せになっちゃうのかな？ 今更になって気付いたよ 君しかいないって その気持ちを伝えてもいいのかな 大きくなった今でも 無邪気だったあの頃に 戻りたいって思うんだ 君の愛のために祈るよ 僕たちの愛って非現実的 君に追いついて触りたいんだ 抱きしめたいんだ 誰か僕をつねってよ 映画のような夢を見ているんだ 終わりはどうなるか僕には分からないよ でも僕は親友に恋してるんだね 一番の友達に恋してるんだ 最後の３節目は翻訳するの難しすぎましたw 人それぞれ訳し方があると思いますが 歌詞の中ではハッピーエンドにはなりません。 ずっと片思いっぽいです。 その先に興味のある方はYouTubeでPVをどうぞ jason chen BestFrend で調べると出ます 現在までに2700万回再生されるモンスターミュージックです それほど何回も再生する程に人々の心を動かしたのでしょう^^ 友達以上で恋人未満な幼なじみの男女の恋を描いたPVが 切なく涙腺に訴えかけます。 2011年に発売したアルバムgravityで公開されてからずっと好きで、ようやくAWAにやってきましたね。 Jason chenはアジア系アメリカ人 小さい頃から歌が好きでYouTubeにアップしたカバーソングが音楽関係者の目に留まり音楽活動開始 アジアのBRUNO MARSと呼ばれる程に卓越した歌唱力 心地よい高音域の歌声が持ち味です 数少ない歌に想いを込めて表現できる 僕の好きなアーティストです ぜひ一度聴いてみて下さい あなたの耳に何か残せたら嬉しいです