デュオリストパーク １(和訳付き)

🔵一曲目 　　Don't Let the Sun Go Down on Me 　　ジョージ・マイケル/エルトン・ジョン I can't light no more of your darkness All my pictures seem to fade to black and white I'm growing tired and time stands still before me Frozen here on the ladder of my life Too late to save myself from falling I took a chance and changed your way of life But you misread my meaning when I met you Closed the door and left me blinded by the light Don't let the sun go down on me Although I searched myself, it's always someone else I see I'd just allow a fragment of your life to wander free But losing everything is like the sun going down on me I can't find all the right romantic line But see me once and see the way I feel Don't discard me just because you think I mean you harm But these cuts I have all need love to help them heal Don't let the sun go down on me Although I touched myself, it's always someone else I see I'd just allow a fragment of your life to wander free But losing everything is like the sun going down on me きみの心の暗闇を 僕はもう照らしてあげられない 僕の目に映るものすべてが 黒と白に色あせてしまったようだ 疲れちゃったんだ 時も僕の目の前で立ち止まってる ここで凍えてしまっているんだ 人生の途中 はしごに足をかけたまま 遅すぎるんだ 僕はもう落ちていくしかないんだ チャンスをつかんで一か八か きみの人生を変えたのに でもきみは誤解してしまったんだ 出会ったときに 僕の意図をね きみはドアを閉ざしてしまい 僕は光に目がくらんだまま 取り残されてしまったんだ… 太陽を僕の上に沈ませないでくれ だって自分自身を探したところで 出会うのはいつだって他の誰かなのさ 僕はきみの人生のかけらを認めただけなんだ 自由にさまようがいいさって でもすべてを失うことはまるで 僕の上に沈んでいく太陽みたいだよ こんな場面にぴったりの ロマンチックなセリフが見つからない でも一度だけ僕を見て欲しい 僕が感じてることをわかってほしいんだ きみの気分を害すると思ったからといって 僕を見捨てないでくれ だって傷ついた心の傷を癒すには 誰にだって愛が必要なんだ 太陽を僕の上に沈ませないで だって自分自身を探したところで 出会うのはいつだって他の誰かなのさ 僕はきみの人生のかけらを認めただけなんだ 自由にさまようがいいさって でもすべてを失うことはまるで 僕の上に沈んでいく太陽みたいだよ （Words and Idioms） fragment＝かけら 断片 discard＝見捨てる 🔵二曲目 　　All of You feat. Diana Ross 　　IGLESIAS DE LA CUEVA JULIO