💕フランス・ギャル 💕
🐣イザベル・ジュヌヴィエーヴ・マリ・アンヌ・ギャル 🐤
🚼 1947年10月9日 フランス生まれ 👶
15歳のイザベルは、父の勧めで、小さな頃から可愛がってもらった「シャルル・アズナヴール」の曲♬をテープに録音し、父のコネで 音楽関係者の手に渡り(Playlist.1曲目の)「恋のお返し」(ムキにならないで)をレコーディングする機会が訪れます。
ギャル父「ロベール・ギャル」1918年サン=ファーゴ生まれ、オペラ歌手としてデビュー シャンソンの作詞家に転向。エディット・ピアフやシャルル・アズナヴールに歌詞を提供、代表曲「ラ・マンマ」
1.「Sois Pas Si Bête」(恋のお返し)
イザベルの誕生日(1963年10月)
ラジオから「恋のお返し」が流れて評判になりフィリップレコードと契約。
2.「Pense A Moi」 (1964年)2枚目のアルバ厶「mes premères vraies vacances」(初めてのバカンス)父ロベール・ギャルの作詞です。
3.「Sacre Charlemagne」も2枚目のアルバムに 収録
4.「Laisse Tomber Les Filles」(娘たちにかまわないで)1964年
5.「Poupée de cire , pouoée de son 」(夢見るシャンソン人形)
セルジュ・ゲンズブールが作詞作曲、言葉遊びやダブルミーニングがお得意の彼らしく、アイドルの虚像と現実とのギャップに戸惑う少女の悲哀がテーマになっています。
1965年ルクセンブルグで開催された第10回ユーロビジョン・ソング・コンサートで、みごとグランプリを獲得しヨーロッパや日本で大ヒット。
ベートーヴェンのピアノソナタ第1番を元にしているそうです。
6.「Les sucettes」(アニーとボンボン)1966年 これもダブルミーニングで歌詞の裏の意味も知らず純粋なギャルは、無邪気に怪しいキャンディ🍭のキグルミと踊ったり無邪気にTVでキャンディをなめたり、彼の思うまま。後にこの曲の本当の意味を知ったギャルはゲンズブールとの関係を断ち切り、そのせいで極度の人間不信に陥ったそうです😢
7.「Baby Pop」1966年
8.「Bebe Requin」(おしゃまな初恋)1968年 直訳はサメの赤ちゃん
…もっと見る