T H E ★ P U N K 💣

時代は１９７０年代半ば。 ロックの黄金期である60年代が終わり、70年に入ってからはハードロックやプログレッシヴロックなど、高価な機材や高度なテクニックを駆使したスーパーバンドが人気を集めていた。 かつて、ロックは若者たちによる反抗の象徴であったのが、今や大手レコード会社による商業的音楽が主流となり、音楽産業は巨大化。 リスナーである若者たちとバンドの間には大きな隔たりが生じていた。 若者たちは音楽シーンに不満をもつようになり、次第に自分たちのムーブメントや新たなプロテストソング、新しいユース・カルチャーを強く求めるようになっていった。 パンク・バンドは、それぞれ、ガレージロック、パブロック、モッズ、ハードロックなどと、影響を受けた音楽スタイルはまちまちであり、パンク・サウンドはひと括りでは語れないが、大体において、３コードのみのシンプルで短い曲を激しいギターや大音量のドラムで演奏するというものだ。 若者たちは「これなら俺たちにもできる！」とバンドを結成、再びロックを自分たちの手に取り戻し、音楽により自分たちの怒りや創造性を吐き出し始めた。 　 クラッシュ 『White riot』 1976 年にノッティングヒル・カーニバルで起きた黒人による暴動事件を目撃したジョー・ストラマーが書いた。 白人も自分たちの問題に対して闘い、世界を変えていくべきだと訴えている。 White riot - I wanna riot　白い暴動　俺は暴動を欲している White riot - a riot of my own　白い暴動　俺の暴動を Black people gotta lot a problems　黒人たちはたくさんの問題を抱えているが、 But they don't mind throwing a brick　石を投げるのはためらわない White people go to school　白人たちは学校に行き Where they teach you how to be thick　教師から間抜けになるのを教わる 1977, Strummer, Jones, Simonon, Headon スティッフ・リトル・フィンガーズ『Suspect Device』 北アイルランドのベルファスト出身のバンド。 1979年発表のファースト・アルバム 『Inflammable Material（邦題：インフレーマブル・マテリアル）』は、北アイルランド紛争を歌った曲が多く、政府、戦争、拝金主義などを批判している。 Don't believe them　奴らを信じるな Don't believe them　奴らを信じるな Don't be bitten twice二度も騙されるな You gotta suss, suss, suss, suss, suss outお前らにも疑う装置が付いているんだから Suss suspect device　解放という名のもとに、 They take away our freedom　奴らは俺たちの自由を奪う In the name of liberty　消えてくれ Why don't they all just clear off　放っておいてくれ Why won't they let us be　地獄から救ったことで They make us feel indebted　奴らに借りがあると思わされてるけど For saving us from hell　奴らのせいで地獄のような目にあっている And then they put us through it　奴らが地獄に落ちるときがきた It's time the bastards fell 1978, Ogilvie, Fingers セックス・ピストルズ デビュー・シングル『Anarchy in the UK』とセカンド『God Save The Queen』。 英国の王室と政府を名指しで批判、強烈なインパクトを与えた。 『Anarchy in the UK』 I am an antichrist 俺は反キリスト I am an anarchist 俺はアナーキスト Don't know what I want 自分の欲しいものはわからないが But I know how to get it 手に入れる方法は知っている I wanna destroy passer by 歩いている奴らを倒したい 'Cause I wanna be Anarchy アナーキーでいたいから 1976, Matlock, Rotten, Cook, Jones 『God Save The Queen』 God save the queen　神よ　女王を守り給え The fascist regime　ファシスト政府は They made you a moron　人を間抜けにした Potential H-bomb　水素爆弾並みさ God save the queen　神よ　女王を守り給え She ain't no human being　女王は人間じゃない There is no future　英国の夢に　未来は無い In England's dreaming 1977, Matlock, Rotten, Cook, Jones