おと　ランダム　725

＃1 を少しずつ訳してます。 Rev.1 15/Sept/2022 (おとランダム　725) Rev.0 12/Sept/2022 (おとランダム　723) I feel so unsure as I take your hand and lead you to the dance floor 君の手を取りダンスフロアーに向かいながら僕の心は不安に慄(おのの)いている As the music dies somethig in your eyes calls to mind a silver screen and all its sad good bye 音楽が終わり君の瞳を見たとき何故か昔観た映画の悲しい場面を思い出していた I'm never gonna dance again guilty feet have got no rhythm 僕はもう二度と踊れない 罪の意識でリズムが取れないんだ Though it's easy to pretend I know you're not a fool 何でもないふりをするのは簡単だったけど 君には分かっていたんだろう I should have known better than to cheat a friend and waste the chance I'd been given 友人をだます以外の方法を思いつかず、せっかくの良い機会を無駄にしてしまった 　　　　　　　　　(以下続く) 最近、週二でラテンダンスのレッスンを受けています。ラテンの曲に合わせて踊るのは面白いですね。😉