「この歌は孤独を感じている人や挫折してしまった人、
そんな人達をそっと支えるような歌詞になっています。」
One More Light – Linkin Park
Should've stayed
ずっといればよかった
Were there signs I ignored?
兆しがあったのに 見逃してしまったのかな?
Can I help you not to hurt anymore?
これ以上君が傷つかないように 君の力になれるかな?
We saw brilliance
When the world was asleep
世界が寝静まる中 僕たちには輝く眩しい光が見えた
There are things that we can have, but can't keep
手に入れられても そのまま持っていられないものがある
If they say
もし 皆んながこんなことを言うなら
Who cares if one more light goes out?
1つの灯りが消えたところで 誰が気にするの?
In a sky of a million stars
空には百万もの星があって
It flickers, flickers
チカチカ、輝いている…
Who cares when someone's time runs out?
誰かの時間が尽きたって 誰が気にするだろう?
If a moment is all we are
僕たちは皆んな 瞬間の存在であって
We're quicker, quicker
それか もっと早く短いものなら
Who cares if one more light goes out?
1つの灯りが消えたところで 誰が気にするの?
Well I do
あぁ 僕は気にするよ
The reminders pull the floor from your feet
思い起こせば 足元をすくわれる
In the kitchen one more chair than you need, oh
キッチンには 君が必要としない椅子が一つある
And you're angry, and you should be, it's not fair
君は怒っている 無理もないよ 不公平だよね
Just 'cause you can't see
君には見えてないだけ
It doesn't mean, it isn't there
存在しないわけじゃない
If they say
もし 皆んながこんなことを言うなら
Who cares if one more light goes out?
1つの灯りが消えたところで 誰が気にするの?
In a sky of a million stars
空には百万もの星があって
It flickers, flickers
チカチカ、輝いている…
Who cares when someone's time runs out?
誰かの時間が尽きたって 誰が気にするだろう?
If a moment is all we are
僕たちは皆んな 瞬間の存在であって
We're quicker, quicker
それか もっと早く短いものなら
Who cares if one more light goes out?
1つの灯りが消えたところで 誰か気にするの?
Well I do
あぁ 僕は気にするよ
(I do)
僕は気にするよ
Who cares if one more light goes out?
1つの灯りが消えたところで 誰か気にするの?
In a sky of a million stars
空には百万もの星があって
It flickers, flickers
チカチカ、輝いている…
Who cares when someone's time runs out?
誰かの時間が尽きたって 誰が気にするだろう?
If a moment is all we are
僕たちは 瞬間の存在であって
We're quicker, quicker
それか もっと早く短いものなら
Who cares if one more light goes out?
1つの灯りが消えたところで 誰が気にするの?
Well I do
あぁ 僕は気にするよ
Well I do
あぁ 僕は気にするよ…
…もっと見る