Clarinet & Piano Concert at Yagi-ya (20th/3/2022)

[奏者]木藤みき(cl), 石冨絵里(pf) [プログラム] ①メンデルスゾーン「春の歌(『無言歌集』より)」 この曲は聞いたことがあるという人も多いのではないでしょうか。つかみに春らしい一曲目。全てのプログラムをDUOで演奏していました。さすがに終わったときに、木藤さんは「ヘトヘトです。」と仰ってました。たいへんお疲れさまでした。 ②メンデルスゾーン『クラリネット・ソナタ』 15歳時の作曲。第二楽章単体で演奏されることもよくあるとのこと。 ③メンデルスゾーン『無言歌集』より、「巡礼の歌」、「家もなく」、「ヴェネツィアの舟歌」、「旅人の歌」 表題は必ずしも作者によるものではありません。木藤さんが「図らずも旅に縁のある表題ばかりになってました。ウクライナ難民を連想するような。」とのこと。最後は長調の「旅人の歌」で締め括っていました。無言歌集は「春の歌」くらいしか知らなかったけど、とても歌心に溢れて美しいですね。ピアノ独奏用に書かれた作品だけど、編曲版を聞くことで、無言の「歌集」なんだなあと感じました。なんであえて歌詞をつけて歌にしなかったのか、ド素人の私には知るよしもありません。 ④ウェーバー『協奏的大二重奏曲』 メンデルスゾーンと同時代のウェーバー。二人とも40歳いくかいかないかで亡くなっています。当時のヨーロッパは30～40代で亡くなるのは普通だったらしいです。クラリネットとピアノが対等でライヴ感があり、満足の聞き応えでした。 ⑤ウクライナ国歌(アンコール) アンコールはこちら。コロナ対策をしながら、ウクライナ情勢を考えさせられた演奏会でした。複雑な思いでしたが、音楽に満たされた一日を過ごすことができました。 ※歌詞と訳 Ще не вмерла України і слава, і воля, Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Згинуть наші воріженьки, як роса на сонцｗі. Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці. ウクライナの栄光は滅びず　自由も然り 運命は再び我等に微笑まん 朝日に散る霧の如く　敵は消え失せよう 我等が自由の土地を自らの手で治めるのだ Душу й тіло ми положим за нашу свободу, І покажем, що ми, браття, козацького роду. 自由のために身も心も捧げよう 今こそコサック民族の血を示す時ぞ！