④曲目 『Nothing to smile about』
Nuff people come to Jamaica
たくさんの人がジャマイカを訪れる
And nuh know how we live think seh
僕らの暮らしや思いも何も知らずに
Everything nice through we full of vibes and think
人もバイヴスに溢れ何もかもが素敵な国だって
Mi deh ya a town one day
ある日外を歩いてたら
A par with a white man weh come all the way from Norway
ノルウェーから来たっていう白人が
And him turn to mi and say
僕にこう言うんだ
How comes Jamaica full of so much screwface
どうして険しい顔がジャマイカに溢れてるんだって
Same time mi lift mi head to the sky
空を見上げたら
And a tear drop fall from mi eye
涙が流れてきたよ
Mi say my youth come we go out for a drive
ちょっと町をドライブしないか
Mek mi show you why mi cry
この涙の理由を見せたいんだ
Look ‘pon di gully side
困窮地区を見てくれ
Do you see anything fi smile ‘bout?
そこに笑顔になれるものがあるか?
Look at that hungry child
腹を空かせた子どもを見てくれ
Do you see anything fi smile ‘bout?
そこに笑顔になれるものがあるか?
Look at the school weh deh youth dem go fi get dem education
教育を受ける場所、学校を見てくれ
Do you see anything fi smile ‘bout?
そこに笑顔になれるものがあるか?
…もっと見る