このページをシェア
説明文
音楽って 良いですね。😊
＃1の曲を聴き歌詞を読んでも良く分からないところがありました。ある時、『how come』＝『why』という意味を辞書に発見❗️
#1
『How come, How long』
『何故？、どれくらいの間？』
この歌は、家庭内暴力により殺された若い女性のことを歌っています。
訳
There was a a girl I used to know
she was oh so beautiful
but she's not here anymore
昔、知り合いだった若い女性がいた
とても綺麗な女(こ)だった
だけど彼女はもうこの世にはいない
she had a college degree
smart as anyone could be
had so much to live for
but she fell in love
with the wrong kinda man
彼女は大学を出て、人が羨むほど賢く、
前途洋々だった
だけどロクでもない男と恋に落ちてしまった
(以下続く)
…もっと見る
