ジョジョの奇妙な冒険 第３部 スターダストクルセイダース 前編

Ben E King 『Stand By Me』 和訳 When the night has come and the land is dark　 And the moon is the only light we'll see 夜が訪れて　大地が暗くなるとき 月明りしか見えなくなる No I won't be afraid, no I won't be afraid Just as long as you stand, stand by me 恐れはしない　恐れはしないさ ただ君がそばに　そばにいてくれれば So darlin', darlin', stand by me, oh stand by me Oh stand by me, stand by me だから愛する人よ　そばにいて　僕のそばに そばにいてくれ　僕のそばに Sting 『Brand New Days』 How many lonely, sleepless nights How many lies, how many fights And why would you want to put yourself through all that again? 一人ぼっちの眠れぬ夜を、どれくらい過ごしただろう どれくらい嘘をついて、戦って それでも君は、どうしてまた立ち向かおうとしているんだろう