若い頃に気に入ってよく聴いていた曲も
時を経て年齢を重ね今聴くと
まったく歌詞の意味が違って聞こえてくる
"Cool Autumn Breeze"
Even though it's always the same sea,
the scenery is never the same.
Today, during a cloudy week,
a rare autumn clear day.
Autumn has become noticeably shorter recently.
Soon, a harsh winter will arrive.
The wind is cool,
The color of the sea is refreshing,
I want to be left behind in this moment.
Looking at the blue sky shrouded in white, torn clouds,
I suddenly think of Kirk, assassinated at a young age.
I'm not envious.
Not at all.
Fate is fickle.
In a pure white, inorganic room
With electronic sounds faintly echoing.
In the not-too-distant future.
Perhaps I will quietly break down and disappear.
I'm not lonely.
Not at all.
I won't say every day is the same.
No two days are the same.
Because events are fickle.
“ 秋涼風 ”
いつも同じ海なのに
一度として同じ景色は無い
雲が多い週に今日は
めずらしい秋晴れ
最近じゃ
めっきり短くなった秋
すぐに強烈な冬が来る
風は涼しく
海の色が爽やかで
この時間に取り残されたい
白い千切れ雲の青空眺め
若くして暗殺された
カークのことをふと思う
羨ましいわけでは無い
そう決してそうじゃない
運命は気まぐれ
真っ白で無機質な
電子音が微かに響く部屋で
そんなに遠くない未来
おそらく僕は
静かに壊れ消えていく
淋しいわけでは無い
そう決してそうじゃない
同じ毎日なんて言わない
一度として同じ日は無い
出来事は気まぐれだから
…もっと見る