このページをシェア
説明文
音楽ってほんとに 良いですね。
少しずつ訳してみます。🤗
Rev.0 28/Oct/2022
Sometimes in our lives
We all have pain
We all have sorrow
生きていると誰だって
苦しい時もあれば
悲しい時もあるから
《訳注》
sometimes〖副詞〗ときどき、時おり、時たま
pain〖名詞〗肉体的苦痛、精神的苦痛、心痛、苦悩
sorrow〖名詞〗悲しみ、悲哀、悲嘆、悔恨
life〖名詞〗「人生」の複数形がlivesとなっているのは、lifesとすると、ライフェスと読んでカッコ悪くなるので、livesライブズとするんでしょうね。
(以下続く)
…もっと見る
