おと ランダム 823

音楽って 良いですね。😉 #2,4,6 のアルバムのタイトル 『POLNAREFF CHANTE POLNAREFF』 中の『chante』（シャンツ）という単語はフランス語で『chanter』（シャンツ～ル）〖動詞〗「歌う」の3人称単数現在形。 アルバムのタイトルを英語と日本語に訳すと 『POLNAREFF sings POLNAREFF』 「ポルナレフ、ポルナレフを歌う」 となります。 ちなみに、『chanter』が名詞になると、 『chanson』(シャンソン)〖女性名詞〗「歌」になります。シャンソンって「歌」っていう意味なんです。😁 英語では、 sing〖動詞〗歌う ⇒ song〖名詞〗歌 フランス語では、 chanter〖動詞〗歌う⇒chanson〖女性名詞〗歌 ちょっと似てなくもないですね。😉