矛盾の上に咲く花:〜平和への琉球の唄〜。 -沖縄 OKINAWA-

この国が平和だと だれが決めたの 人の涙も渇かぬうちに アメリカの傘の下 夢も見ました 民を見捨てた戦争の果てに 蒼いお月様が 泣いております 忘れられないこともあります 愛を植えましょう この島へ 傷の癒えない人々へ 語り継がれていくために この国が平和だと 誰が決めたの 汚れ我が身の罪ほろぼしに 人として生きるのを 何故にこばむの 隣り合わせの軍人さんよ 蒼いお月様が 泣いております 未だ終わらぬ過去があります 愛を植えましょう この島へ 歌を忘れぬ人々へ いつか花咲くその日まで 御月前たり 泣ちや呉みそな やがて笑ゆる節んあいびさ 情け知らさな この島の 歌やこの島の 暮らしさみ いつか咲かする愛の花 ＜うちなぁぐちの歌詞の意味（意訳）＞ 「お月様よ どうぞ泣いてはくださいますな。 やがて笑える時期もありますよ。 この島の情けをしらせたい 。 歌はこの島の暮し、 いつか咲かせる愛の花」 以前に、琉球的哀華というCDを聴いたことがあります。 その時にちょうどモンパチが流行ってました。 「矛盾に咲く花」という曲に出会い、 同じ頃、テレビで見たのか両親から聞いたのか サザン・オールスターズの「平和の琉歌」に出会いました。 歌詞にびっくりです。 平和な事が当たり前なのが、とても幸せな事なのに。 忘れてしまいそう。 沖縄返還から、45年。 沖縄戦終結から、72年。 私は、沖縄出身ではありませんが、 明石家さんまさんが、主演されていた。 ドラマ「さとうきび畑の唄」は今でも大切にしています。 "私はこんな事をするために 生まれて来たんじゃないんですよ" träumerei.