日本の古謡を英語で聴くと、またちょっと違うイメージが生まれますね。
昔の歌や童謡などを検索すると、たまにこの方が出てくるので、気になってググりました。
26歳の時に1年間日本にホームステイしたことをきっかけに日本に興味を持つようになったそうです。
ウィキペディアの情報によると
2002年、日本童謡協会「童謡文化賞」を受賞。また、日本大衆音楽協会「ミュージックフェスティバル童謡部門グランプリ」、ジョン・レノン ソングライティングコンテスト「R&B賞」などの受賞歴がある。
「童謡の伝道師」と呼ばれ、様々な日本の童謡・唱歌を英訳している。
という方なんですね。
2018/05/12 再公開
…もっと見る