•*¨*•.¸¸♬︎•*¨*•.¸¸♬︎•*¨*•.¸¸♬︎•*¨*•.¸¸♬︎•*¨*•.¸¸♬︎•*
TV Drama Soundtrackの中から、今回敢えて、
歌詞(Lyrics)の有る曲のみ、選曲致しました。
( 因みに…
今回の歌詞は全て、英語となっております。)
今回の#1~8は、全て異なる作曲
(≒音楽担当)の方々です。
各々の、SoundtrackのDramaと、
自分の立場では、Gapが激しかったり。
又は、現状が似通っていたり。
或いは、第三者目線であったりもして。
思わず、Soundtrack(≒Song)に、感覚を委ね、
聴き入ってしまう……
そんな、歌詞付きSoundtrackのPLAYLISTです。
PLAYLISTの曲より、1曲だけ。
原曲(英語)&日本語訳、
それぞれの歌詞をどうぞ。
(日本語訳は自己流です…何卒ご容赦下さい…)
♪🎧𓈒𓏸🎶【 Winding Road
(曲がりくねった道) 】
♪🎼 *。 Music : fox capture plan
♪✍🏻 *。 Lyrics : Jun Futamata
♪🎤 *。 Song : Jun Futamata
I just thought it was a straight road.
But when I fell and looked from the side,
I saw that this road was a winding road.
I stayed that way and looked at my shoes.
How just a little bit of courage
would make tomorrow a brighter day
and think of those who know me.
My earphones are tangled up again.
Am I in your lovely days?
Who is in your precious memories?
I know I won't get an answer...
How can I forget my memories?
But this is my life, Let's laugh and walk again.
ずっと、そこは真っ直ぐな道なのだ、
…とばかり、思っていた。
でも転んだ時、横を見ると
この道は、曲がりくねっていた。
私は、そのままの姿勢で
靴を見つめていた。
ほんの少しだけの勇気は
何と、明日をより、
明るい日にするのだろう。
そしてまた、何と、
私を知っている人達の事をも
考えるもの、なのだろうか。
イヤホンはまた、縺れてしまったのに。
貴方の素敵な日々の中に、私はいる?
誰が、貴方の大切な思い出の中にいるの?
答えは得られないだろう、と、
私は分かっている……
どうすれば、思い出を忘れられるのだろう?
だけどこれが 私の人生だもの、
さあ 笑っていこう、
そして、歩こう。
♪#5.💿Fröʍ▹▸
【 日本テレビ系日曜ドラマ
「ブラッシュアップライフ」
オリジナル・サウンドトラック 】
( ······☞ https://mf.awa.fm/47NB46r )
•*¨*•.¸¸♬︎•*¨*•.¸¸♬︎•*¨*•.¸¸♬︎•*¨*•.¸¸♬︎•*¨*•.¸¸♬︎•*
"Everyday lives are full of
dramatic occurrences, actually.
Because, no one knows
what will happen to the next moment.
When, where...and…
We never know what may happen tomorrow……
In other words……
casually spending everyday life are
more dramatic (or even more dramatic)
than dramas.
〖 日常生活…
それは実の所、誰にでも起こり得る、
劇的(=Dramatic)な展開の連続、だろう。
ふとした次の瞬間、
何が起こるのかは、
誰にも、分からないのだから。
何時、何処で……
明日の事なんて、尚更……
つまり…
何気なく過ごす日常こそ、
或いはDramaよりもDramatic、なのだ。〗
✧2024.9.27 Published
✧2024.9.30 Corrected some of the description
…もっと見る