"Starting Point"
When you excel at something, the way others view you changes completely.
You start hearing voices saying, "Do your best! Do your best!"
You start hearing jealousy, "Fail! Fail!"
Maybe both of these are what we call pressure.
The only way to overcome it is to fight for yourself.
Not winning, not losing, not applause, not booing.
No matter the outcome, praise yourself for fighting and be proud of it.
From there,
everything begins.
That's the starting line.
Go and grasp the feeling.
The circumstances around you will follow.
They're just reactions.
If you let yourself be swayed by such things,
you'll never even be able to take the first step.
“ 起点 ”
何かひとつ秀でると
まわりの視線は一変する
「頑張れ!頑張れ!」と
声が聞こえだす
「失敗しろ!失敗しろ!」と
嫉妬が響いてくる
たぶんその両方が
プレッシャーってやつで
それを跳ねのける力は
自分の為に闘うことだけ
勝ちでもない
負けでもない
拍手でも
ブーイングでもない
結果はどうあれ
闘った自分を自分で称賛し
誇りに思うことだ
そこから
すべてがはじまっていく
そこが
スタートラインだったりする
手応えを掴みに行け
周りの状況は
その後についてくる
ただの反応なんだよ
そんなものに
右往左往していては
最初の一歩すら
踏み出すことなんてできない
…もっと見る