おと　ランダム　746

煙草はなんとか止めたけど 音楽聴くのは止められないや。😉 #1『Till there was you』訳してみました。😉 There were bells on a hill 丘の上には鐘があったけど But I never heard them ringing その鐘が鳴っているのを聞いたことがない No, I never heard them at all 一度も聞いたことがない Till there was you そう君に出会う前までは There were birds in the sky 空には鳥たちがいた But I never saw them winging 翼を広げて飛んでいるのを見た事がない No, I never saw them at all そう、一回も見た事がない Till there was you 君と出会う前までは 《1》 Then there was music and wonderful roses その時音楽が流れていて素敵な薔薇の花が咲いていて They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and dew 朝焼けと朝露の甘い香りのする草の上で分かったのさ There was love all around 愛が周りに溢れていたけど But I never heard it singing 愛の歌を聞いたことがない No, I never heard it at all そう、聞いたことが一回もなかった Till there was you 君と出会う前まではね 《2》 《1》〜《2》繰り返す 『終わり』