おと　らんだむ　2293

今でこそ『love』=「愛」と云うのは幼稚園児でも知ってる言葉になってますが、その昔、日本では、「愛」とか、「愛する」なんて言い方はしてなかったようです。 織田信長の時代、海外から日本に布教のためやって来たキリスト教の神父たちは、聖書に書いてある『神の「愛」』を日本語に訳せないと苦労したようですよ～