響く遠い空の調べ 生き残った者だけが聞く 滅びの影が迫る中で 残された希望は消えかけている In the ruins, I hear the sound A melody lost, yet it’s found 逃れられない運命の中で 抗う力はどこにある? The melody of survival rings 生存者だけが知るその歌 Fate’s destruction waits in the wings 破滅の運命は止められない In the darkness, we stand alone 闇の中で孤独に立ち向かう But the song still echoes on 滅びの先に響き続ける 瓦礫の中に見えた光 それでも命は燃え続ける 滅びの運命に抗いながら 生存者の歌は絶えない Through the ashes, I hear the cry A melody that refuses to die 定められた未来の中で まだ希望は消えていない The melody of survival rings 生存者だけが知るその歌 Fate’s destruction waits in the wings 破滅の運命は止められない In the darkness, we stand alone 闇の中で孤独に立ち向かう But the song still echoes on 滅びの先に響き続ける 運命に縛られたその時でも I’ll fight, I’ll sing, I won’t let go 生存者の調べが照らす A light that burns, even in the end The melody of survival rings 生存者だけが知るその歌 Fate’s destruction waits in the wings 破滅の運命は止められない In the darkness, we stand alone 闇の中で孤独に立ち向かう But the song still echoes on 滅びの先に響き続ける 滅びの中でも歌い続け 生存者の調べは絶えない In the ashes, the melody remains 運命の終わりに歌が響く
