Passenger Princess

歌詞

I don’t wanna take out the bins ゴミ出しなんてしたくない I swear that it’s your turn, I’m convinced 絶対に今日はあなたの番だと思う And my patience is on Mounjaro 私の忍耐力はもう限界寸前 Oh, I don’t wanna sound like a psycho こんなこと言うとおかしく 聞こえるかもしれないけど But I’ve been working hard, in my defence 言い訳をするなら、 私はずっと頑張ってきた And I’ve been feeling tired, feeling tense 疲れているし、 ずっと気が張っている Oh, I’ve got all these big ambitions 大きな夢や目標だってたくさんある But I’m stuck in horizontal positions でも今はベッドで 横になっているのが精一杯 Some say it’s pathetic 情けないと言う人もいる I think it’s romantic でも私は少しロマンチックだと思う I don’t have to panic 焦らなくていいから When I’m with you あなたといると I can be a mother, I can be your wife 母親にもなれるし、 あなたの妻にもなれる I can be your modern woman almost all the time 現代的で自立した女性でもいられる Tell me, is it a crime when I get stressed? でもストレスを 感じることはそんなに悪いこと？ I just wanna be your passenger princess ただあなたの助手席で 甘えていたいだけなの I could have a baby, run a business too 子育てもできるし、 ビジネスだってできる Got everybody saying, “Wow, look at you” みんなに「すごいね」 と言われるくらいに But it’s tough sometimes, and when I get stressed でも時々は本当に大変で I just wanna be your passenger princess そんな時はただあなたの助手席で 守られていたい I just wanna be your passenger princess ただあなたの助手席で甘えていたい I can wear the trousers, I can wear the dress リーダー役にもなれるし、 女性らしくもなれる I could learn stocks and shares and where to invest 株や投資だって学べる Put me on an island, I can start a fire 無人島に置かれても火を起こせる But if the car breaks down, you can change the tyre でも車が故障したらタイヤ 交換はあなたに任せたい I know it’s pathetic 情けなく聞こえるのは分かってる But it’s still romantic それでもロマンチックだと思う I don’t have to panic 焦らなくていいから When I’m with you あなたといると I can be a mother, I can be your wife 母親にもなれるし、 あなたの妻にもなれる I can be your modern woman almost all the time 現代的で自立した女性でもいられる Tell me, is it a crime when I get stressed? でもストレスを 感じることはそんなに悪いこと？ I just wanna be your passenger princess ただあなたの助手席で 甘えていたいだけなの I could have a baby, run a business too 子育てもできるし、 ビジネスだってできる Got everybody saying, “Wow, look at you” みんなに「すごいね」 と言われるくらいに But it’s tough sometimes, and when I get stressed でも時々は本当に大変で I just wanna be your passenger princess そんな時はただあなたの助手席で 守られていたい When I’m a hot mess 何もかもぐちゃぐちゃな状態の時 When I get all stressed out ストレスでいっぱいになった時 I’m just bein’ honest 正直な気持ちを言うと I wanna be your passenger princess あなたの助手席で甘えていたい I can be a mother, I can be your wife 母親にもなれるし、 あなたの妻にもなれる I can be your modern woman almost all the time 現代的で自立した女性でもいられる Is it a crime when I get stressed? でもストレスを 感じることはそんなに悪いこと？ I just wanna be your passenger princess ただあなたの助手席で 甘えていたいだけなの I could have a baby, run a business too 子育てもできるし、 ビジネスだってできる Got everybody saying, “Wow, look at you” みんなに「すごいね」 と言われるくらいに But it’s tough sometimes, and when I get stressed でも時々は本当に大変で I just wanna be your passenger princess そんな時はただあなたの助手席で 守られていたい Oh, I just wanna be your passenger princess ただあなたの助手席で 甘えていたいだけなの