染まる赤に見せる影は 刻々と沈む夕日を彩った 群青色の街に残された憔悴と憂鬱 この街ごと染めた赤はいつも 暖かくて I had a faint hope that something would change 色褪せたメロディーは 消せないメモリーを呼び起こした。 In the end, it all evens out The sorrow of loss and the joy of loss Both sink with the setting sun Turning everything crimson by the minute Deep in my heart filled with sadness 落陽のfilterを通したoverlayは VIVIDに魅せられて The setting sun heralded the beginning of the soirée 自分とは相入れないその明るい夜は 眩しくて。 落陽の影に赤く染まる僕に 未来を告げる夜は影と共に沈む If sanctuary doesn't exist I kept walking, moment by moment 目的地なんてなかったとしても ただ進み続けたくて Time passed quietly, moment by moment Dyeing my lonely heart vividly The ultramarine city seen through a filter from afar It's a city of memories that was everything to me I wanted to change everything, so I decided to run away from this city that was everything to me 色褪せたメロディーは 忘れたいメモリー In the end, it all balances out The sorrow I let go, the joy I let go Sink with the setting sun Dyeing everything red by the minute Until deep within my heart, it becomes zero 落陽が見せる filterはフラッシュバックする VIVIDに魅せられて The setting sun put on a spectacular evening performance 自分とは相入れないその明るい夜は 儚くて 落陽の影に赤く染まった僕に 未来を告げる夜は影と共に沈む If there's no sanctuary anywhere to be found Then I'll keep walking on and on Simply aiming for the rising It was a vision in a dream When I wander, you appear as a phantom in my dreams You said you'd vanish if touched You simply smiled, embraced me, and vanished You simply embraced me, tightly もっともっともっと そして君は落陽と共に消えて 落陽のfilterを通したoverlayは VIVIDに魅せられて The setting sun heralded the beginning of the soirée 自分とは相入れないその明るい夜は 儚くて 落陽の影に赤く染まった僕は 未来を告げる夜は影とともに沈む 過去と未来を結ぶ時を超えた overlayはVIVIDに魅せられて The setting sun sometimes showed me illusions Illusions of you, who are no longer here 何よりも望んだ過去のfilter わ今もまだここにあるVIVID 落陽の影に赤く染まった僕に 落陽が見せる filterはフラッシュバックする vividlyに魅せられて The setting sun put on a spectacular evening performance 自分とは相入れないその明るい夜を 今日も僕は。 I kept walking through fleeting moments 落陽の影に赤く染まった君の幻は VIVID I tell myself I can still do it Even when lonely nights come, I can still move forward Because even alone, I can keep fighting
