ピクセルプラネット feat. pinoko

歌詞

穿梭在像素星球上的一天 (ピクセルの星を巡って) 马里兄弟摘蘑菇跳跃 (マリオ兄弟が今日も働く) 隔壁神奇小子 (高桥名人) 它也在冒险 (隣の高橋名人も冒険が続いて) 连乌龟君的壳都一样圆 (カメ君の殻まで一緒) 握るこのABYX (握住这个ABYX的游戏手柄) ドットの世界夢に描いて (在由点构成的世界描绘着梦) 増えるコイン(不断增加的金币) 前進むのみ(只是不断向前) たまに自爆し落ちる谷底にでも 大丈夫(就算偶尔自暴自弃也没关系) もう一度立てなおし(再一次爬起) 使うアイテム(用的道具) まさにハイテク(全是高科技) 山あり谷ありのステージもいい (舞台在高峰也好谷底也好) 僕だけの道(这是只属于我的道路) 僕だけのピーチ (为了我自己的桃子公主) 整个星球全都在为别人而拼凑 (この星は他人為のピースだらけ) 忘掉自己的基本元素随波逐流 (自分のベースを忘れて流されて) 模糊的影子覆盖了黑夜与白昼 (ぼやけた影が夜と昼を覆った) 好像个个亦步亦趋在寻求 (誰もかさがしている) 寻求那些虚构(虚構なものを) 剧院里马戏团开始了表演 (劇場のサーカスがショーを始まる) 小丑踩着狮子在跳圈 (ジョーカーがラインを踏んで ジャンプ) 背景音乐一换画面一转变 (BGMも画面も変わって) 小丑变成王子在体验 (ジョーカーがプリンスへ一転) ラストでも良ければいいのさ (最后一名也没关系) 自分で歩くから知る広さ (自己的步伐自己知道该如何走) 邪魔なキノコ(就算是阻挠的蘑菇) 降り注ぐ火の粉も越えて (或者从天而降的火焰也能穿越) プレイヤー1 向かう(冲向一级玩家) ピクセルの波(在像素的世界) そうタイミング合わせ(对准时机) またジャンピング(再一次跳跃) いつもの着慣れたこのブルーの ツナギ(穿着日常的蓝色工服) そして探す宝箱は(继续寻找宝箱) 僕だけの道(这是只属于我的道路) 僕だけのピーチ (为了我自己的桃子公主) 整个星球全都在为别人而拼凑 (この星は他人為のピースだらけ) 忘掉自己的基本元素随波逐流 (自分のベースを忘れて流されて) 模糊的影子覆盖了黑夜与白昼 (ぼやけた影が夜と昼を覆った) 好像个个亦步亦趋在寻求 (誰もかさがしている) 寻求那些虚构(虚構なものを) 整个星球不要再随别人而追求 (もう他人追う 為に頑張るのをやめて) 这样堆砌出来的只是海市蜃楼 (こんなじゃマボロシに過ぎない) 走别人的路反而会无路再可走 (他人の道を歩んでも道がなく) 只用一颗心做自己的英雄 (真心で自分のヒーローになる) 才能称霸宇宙 (これこそ宇宙を制覇する方法だ)