La Canzone di Ursula

歌詞

In passato sono stata un po' cattiva, a una strega assomigliavo in verità; son cambiata assai, però, non sono più così, la vita mia è diversa, credi a me. Oh, sì! C'è una cosa che ho sempre posseduto, è il talento per i giochi di magia, ma ti prego, non scherzar, io cerco di aiutar le persone più infelici attorno a me. Patetico! Io la gioia darò a chi vorrà. C'è chi vuole dimagrire o chi soffre per amore, e con me guarirà. Oh, io la gioia darò a chi vorrà. La pozione tutti vogliono da me, "Ursula, aiuto", e io dico: "son qua". Ma non sempre va così, se qualcuno s'è scordato di pagarmi, l'ho punito, l'ho punito, questo sì. Ma di solito, però, sono una santa in verità. Perché io la gioia vi do! ― Affare fatto, allora? ― Ma se divento umana non potrò mai più stare con mio padre o le mie sorelle? ― È naturale, mia cara. La vita è piena di scelte difficili. Non te l'hanno detto? Non abbiamo discusso la questione del pagamento. Non si può avere qualcosa senza niente in cambio... ― Ma io non ho niente... ― Non ti chiedo molto... un compenso del tutto simbolico, una sciocchezza... una cosa di cui puoi fare a meno: quello che voglio da te è... la tua voce! ― La mia voce? Ma senza la mia voce come potrò... ― Avrai sempre la tua bellezza, il tuo bel faccino... e inoltre non devi sottovalutare l'importanza del linguaggio del corpo! Agli uomini le chiacchiere non vanno, si annoiano a sentire bla-bla-bla, sulla terra va così e le signore fanno in modo da evitare di parlare un po' di più. Ai maschi la conversazione non fa effetto, il gentleman la evita se può: si innamorano però di colei che sa tacer; la donna un po' ritrosa troverà un uomo che la conquisterà. Ora fai la tua scelta: io non posso più sprecare troppo tempo qui con te: voglio solo la tua voce. Mia triste anima sola tu sai perché? È lo scotto da pagare per avere ciò che vuoi; prendi fiato, fatti forza, firma questa pergamena, Flossam, Gessam, ora è mia! Abbiamo vinto ancora noi su questa anima sola! Beluga, sevruga, Venite o venti del mar! Larinxis, glossitis e max laringitis: La voce a me!... Ora canta! Canta! Canta!