Heartbreak Dream

歌詞

It's you and me It's slow dancing to anything playing It's us colliding It's never finding when we should say when I-I-I can feel it When I look in your eyes so clearly I-I can see that you need me And all that we was I-I can taste it All the days that you've been wasting I know that you can't face them And all that we were [Chorus] In a moment You were everything to me In this moment We're living in a heartbreak dream We're living in a heartbreak dream It's holding hands It's making plans that we never keeping It's silent driving It's always finding reasons to sleep in Ah, ah, can you hear me? I'm yelling and you can't hear me Can you feel me, and all that we were? I-I can taste it All the days that we've been wasting I-I know that you can't face them And all that we were [Chorus x2] When you hold me it feels like you don't know me We are worlds apart When you kiss me I know you haven't missed me You keep breaking my heart You keep breaking my heart You keep breaking my heart [Chorus] 《日本語対訳：今井スミ》 あなたと私 どんな曲が流れても、ゆっくり踊ってる 絡み合ってる私達 分からないのよ、いつ「いいわ」って言えばいいのか 伝わってくるのよ その瞳を見つめれば、すごくハッキリと あなたが私を求めてると分かる そしてこれまでの2人の全てを 味わえるのよ これまで無駄に過ごしてきた日々と あなたは向き合えないのね、分かるわ そしてこれまでの2人の全てにも ［コーラス］ 一瞬だけ あなたは私にとって何より大切な存在だった この瞬間 胸が張り裂けそうな夢の中に生きている2人 胸が張り裂けそうな夢の中に生きている2人 繋いだ手 守れない計画を立てるってこと 沈黙のドライブ 遅くまで寝てる理由をいつも探してるってこと ああ、私の声が聞こえる? 叫んでいるのに、あなたの耳には届かないのね 私を感じてる? 感じてる? 私を、 そしてこれまでの2人の全てを 味わえるのよ これまで無駄に過ごしてきた日々と あなたは向き合えないのね、分かるわ そしてこれまでの2人の全てにも ［コーラス］×2 抱きしめられても、 知らない人の腕の中にいるみたいで 世界が隔たってしまった2人 口づけされると、 あなたが私を恋しがってなかったのが分かる いつだってずっとあなたは私を傷つけてばかり いつだってずっとあなたは私を傷つけてばかり いつだってずっとあなたは私を傷つけてばかり ［コーラス］