รักแท้ (เพลงจากละคร "คุณชาย")

歌詞

ต่อให้ระยะทาง ไกลเท่าไร ก็ไม่อาจขวางทาง ของหัวใจ ต่อให้ฟ้าที่ ดูกว้างใหญ่ รักกว้างกว่านั้น คำว่ารักไม่เคย แพ้อะไร ถ้าทั้งสองหัวใจ ยังเคียงข้างกัน รักที่จบลง คงแค่เพียง เพราะรักกัน ยังไม่มากพอ สิ่งเดียวที่ ฉันจะยอม แพ้พ่าย ก็คือเธอ ไม่ต้องการ ถ้าเธอยังรักกัน ฉันไม่มีวัน จะเปลี่ยนหัวใจ ตราบใดที่ เธอยังรักฉัน ก็จะรักแค่เธอ คำว่ารักของฉัน นั้นมีเอาไว้ให้เ ธอ เมื่อชะตาชีวิตได ้ ขีดให้เราพบเจอ จะกอดเธอไว้ให้ นานเท่านาน ฟ้าหรือดินจะ ขวางรักเราจะ ข้ามผ่านไป ไกลแสนไกล เท่าไรหัวใจ เราใกล้กว่านั้น แม้ว่าคนทั้งโลก ไม่อยาก ให้เรารักกัน แต่ฉันเชื่อว่า รักแท้ไม่แพ้ สิ่งใด ตราบเท่าที่ หัวใจฉันมีเธอ ไม่ว่าเราต้อง เจอเรื่องใดๆ แค่จับมือกันไว้ เท่านั้นพอ สิ่งเดียวที่ ฉันจะยอม แพ้พ่าย ก็คือเธอ ไม่ต้องการ ถ้าเธอยังรักกัน ฉันไม่มีวัน จะเปลี่ยนหัวใจ ตราบใดที่ เธอยังรักฉัน ก็จะรักแค่เธอ คำว่ารักของฉัน นั้นมีเอาไว้ ให้เธอ เมื่อชะตาชีวิต ได้ขีดให้ เราพบเจอ จะกอดเธอ ไว้ให้นาน เท่านาน ฟ้าหรือดิน จะขวางรัก เราจะข้าม ผ่านไป ไกลแสนไกล เท่าไรหัวใจ เราใกล้กว่านั้น แม้ว่าคนทั้งโลก ไม่อยาก ให้เรารักกัน แต่ฉันเชื่อว่า รักแท้ ไม่แพ้สิ่งใด Wǒ yǒng yuǎn ài nǐ ฟ้าหรือดิน จะขวางรักเรา จะข้ามผ่านไป ไกลแสนไกล เท่าไรหัวใจ เราใกล้กว่านั้น แม้ว่าคน ทั้งโลก ไม่อยาก ให้เรารักกัน แต่ฉันเชื่อว่า รักแท้ ไม่แพ้ สิ่งใด