El Mañungo

歌詞

¿Conocieron al Mañungo? seguramente que no. Era un "cabro" de mi barrio, que, en mi época de niño, conocí en una "pichanga" que jugábamos, un día, con los "cabros" de la cuadra que está detrás de la mía. Parecía siempre enfermo porque tosía y tosía, y por eso en la "pichanga" casi nunca lo ponían. Decían que era muy flaco, que p'a chutear no servía y que si alguien lo "trancaba", no aguantaba y se caía. Nunca fue amigo de nadie, porque nadie lo quería, y cuando después de clases armábamos la "partida", él se quedaba mirando, desde afuera de la cancha, esperando la "revancha" para ver si lo "ponían". Yo parece que lo veo mirándonos "pichanguear", con las manos a la espalda su pena disimulaba, aunque a veces no aguantaba y, casi a punto de llorar, miraba como diciendo: "yo también quiero jugar". Era "derecho" el Mañungo y el día que me "agarré" fue el único que a mi lado, a "puñete" y puntapiés, me defendió como pudo y aguantó mejor que yo la paliza que nos dieron, entre todos, a los dos. Perdonen si les aburro contándoles estas cosas, pero amigo como aquel no he vuelto a tener jamás, fue por eso que lloré, como hombre que era, y que soy, el día que, para siempre, se lo llevó aquella tos. El Mañungo fue mi amigo y por eso lo recuerdo, si a veces casi lo veo, cuando me pongo a pensar. allá afuera de la cancha, su pena disimulada, diciendo con la mirada y casi a punto de llorar: ¿muchachos, qué es lo que pasa? Yo también quiero jugar.