ウイグルの子守唄(日本語・ウイグル語バージョン)

歌詞

♪ 見上げてごらん 涙を拭いて 砂漠を照らす 大きな月を ママも今遠い国で 同じ月を見上げているの だからお休み 安らかに タクマラカンの 月に祈りを ♪ 見つけてごらん お顔を上げて 夜空に光る パパの星を パパは今 星になって あなたのことを見つめているの だからお休み 泣かないで タクマラカンの 星に願いを ♪ Ayning güzel chihridin Jan anamni esleymen Büyük tengri téghini Atam pasiban deymen Jan ata, jan ana Siler hazir qeyerde Men silerni séghindim Méni yalghuz qoymanglar Chong bolsammu silerni Yene bir ret köremdim Körelmey hem wetenni Séghinishta ötemdim 愛するあなたのふるさとは シルクロードの輝く大地 いつか必ずお家に帰る その日を信じて 生きて行くのよ 今はお休み 一人じゃないの タクマラカンは 自由の天地 あなたの祖国は 自由の天地