God Only Knows(「神のみぞ知るセカイ」より)

歌詞

第一幕:Chapter1 What I'm seeing...... Is it real? What I'm feeling...... Is it real? What I'm doing...... Is it real? There is no regrets, satisfy my curiosities There is a new world waiting, explore my possibilities There is no guarantee, (Go ahead with your) just improve my abilities (own life - with your) There is a choice to make, (hope in your sight?) setting the right priorities (You will) always be the one, so feel the power And you should know the sun comes up -) There is no regrets, (For you) satisfy my curiosities There is a new world waiting, explore my possibilities There is no guarantee, just improve my abilities There is a choice to make, setting the right priorities <♪> 第二幕:Chapter2 (What is the best you can do? How can you do?) I was sitting (What is) and thinking the other day (the best you can ) If I fail, I won't throw (do? How can) my passion away (you do?) Just 'cause giving up (What is) is not the only way (the best you can ) No matter how (do? How) it's gonna be, (can you) I'll try it anyway (do?) <♪> 第三幕:Chapter3 Love is such a sweet illusion (Let's come together) Can't seem to stop my imagination (Goes on forever) What a ridiculous situation (Another matter) But I can't deny, I'm faced with a tricky temptation In the world that keeps on changing Don't know why my heart is aching Gotta handle it, no more hesitation There can be no turning back God only knows "My mind is as free as the wind But now what I should do is to fall in love" God only knows "I don't need that kind of real things Feels like I'm lost in the labyrinth" God only knows "There must be the meaning of life Somehow unexpected happenings thrill me" God only knows "Just believe in myself and my dream Anyone could be a hero and heroine" God only knows "Though it's not so easy to get through Here I am, I'm sure that things will go my way" God only knows "My mind is as free as the wind But now what I should do is to fall in love" God only knows (Your) "I don't need (own) that kind of real things (happiness,) Feels like (you can I'm lost in the labyrinth" ( find it) God only knows (Your) "There must be the meaning of life (infinity,) Somehow unexpected (you can) happenings thrill me" (feel it) God only knows (Opportunity,) "Just believe in myself and my dream Anyone could be a (you can) hero and heroine" (take it) God only knows (Toward) "Though it's not so easy (the future,) to get through Here I am, I'm sure that (you can) things will go my way" (make it) <♪> 第四幕:Chapter4 (Sailing, you're sailing away And now it's blowing, breeze will take you away) I feel that my spirits rise I will survive and just stay alive Enjoy being alone, the isolation is not always so bad Another day has gone by, every day goes by In the sky, there'd be a bridge to a bright tomorrow (You will find your treasure and share your pleasure Let me tell you......) <♪> 第五幕:Chapter 5 (Just keep your vision, your dream, and your soul alive Be as you are, I will always be right by your side) Think about my love and my life In an uncertain world, face to face with myself Continue to make progress, day by day and step by step I've got a good feeling So I'm gonna keep on trying, life will go on......