Through the seasons, in dazzling moments, our miracle goes on I wanna picture them from the years to come Can we see the future for you and me? I’ll be waiting for you at the place where we first met… Just leave the monotonous days behind and it’s time to meet up again(Let’s meet up) “the two of us, just be as one” Let’s step towards a tomorrow we haven't been through yet A compass in our hands will guide us through, the journey to the future yet unseen Where dreams and hopes too big to hold with both hands await When you look up at the night sky after the rain, you will find the rainbow (shining rainbow) Sometimes it’s fine to take the long way around, I’ll still be here (I’ll be there) I’ll reach out my hand just for you Through the seasons, in dazzling moments, miracle goes on I wanna picture them now and always Just the two of us, as we go along, our melody’s still remains No matter how the scenery may change My feelings for you will never change and will stay in my heart There’s the future for you and me(There’s the future for you and me) I’ll be waiting for you at the place where we first met… Beyond the summer sunshine The voice resonates under the glowing sky Through the snowing, falling night I keep my love under the blossom tree(blossom trees) Until we finally meet again Through the seasons, in dazzling moments, miracle goes on I wanna picture them now and always Just the two of us, as we go along, our melody’s still remains No matter how the scenery may change My feelings for you will never change and will stay in my heart There’s the future for you and me(There’s the future for you and me) I’ll be waiting for you at the place where we first met…