昔者荘周夢に胡蝶と為る。 栩栩然として胡蝶なり。 自ら喩しみて志に適えるかな。 周たるを知らざるなり。 俄然として覚むれば、 則ち蘧々然として周なり。 知らず、周の夢に胡蝶と為れるか、 胡蝶の夢に周と為れるかを。 周と胡蝶とは、則ち必ず分有らん。 此れを之物化と謂う。 In a dream or reality Nobody knows Like a butterfly like a butterfly 割れた皿 切れた豆電球 分化する細胞 通り過ぎるサイレン 見切り品のトマト 高架下で揺れる地面 割れた皿 切れた豆電球 分化する細胞 通り過ぎるサイレン 見切り品のトマト 高架下で揺れる地面 Brain in a vat Dance in a water Brain in a vat Dance in a water You can stay You can stay You can stay 夢に酒を飲む者も、 旦にして哭泣す。 夢に哭泣する者も、 旦にして田猟す。 其の夢に方りては、 其の夢なるを知らざるなり。 夢の中に又其の夢を占い、 覚めて後に其の夢なるを知る。 且つ大覺有りて、而る後に、 此の其の大夢なるを知る。