自由への扉(Live)

歌詞

7AM the usual morning line-up 朝７時、いつもの朝のラインナップ Start on the chores 雑用を始めて、 and sweep till the floor's all clean 床がすべてきれいになるまで掃き掃 除 Polish and wax, do laundry 磨いて､ワックスがけをして､洗濯物 and mop and shine-up. モップもかけてぴかぴかにしたら、 Sweep again もう一度掃いて、 and by then it's like 7:15 そうしたら大体７時１５分 and so I'll read a book それから本を読むの, or maybe two or three. 2冊か3冊の時もあるわ I'll add a few paintings to my gallery. 壁にいくつか絵を描き足して I'll play guitar ギターを弾いて、 and knit and cook and basically 編み物に料理もするけど、 just wonder ただいつも when will my life begin... 私の人生はいつ始まるんだろうと思 う... Then after lunch お昼ごはんのあとは、 it's puzzles and darts パズルにダーツに and baking お菓子作り Papier-mache, 張り子作りに a bit of ballet and chess 少しのバレエとチェス Pottery and ventriloquy, 陶芸、腹話術、 candle-making. ろうそく作り Then I'll stretch, それからストレッチ、 maybe sketch, 多分スケッチ take a climb, もして、クライミングに sew a dress. ドレスも縫うわ And I'll re-read the books if I have time to spare 時間が余ったらまた本を読んで I'll paint the walls some more, 壁にもっと絵を描くの、 I'm sure there's room somewhere 絶対どこかに隙間があるわ And then I'll brush and brush それから髪をとかして とかして and brush and brush my hair とかして とかして Stuck in the same place I've always been. いつも同じ場所から出られないでい る and so I'll read a book それから本を読むの, or maybe two or three. 2冊か3冊の時もあるわ I'll add a few paintings to my gallery. 壁にいくつか絵を描き足して I'll play guitar and knit ギターを弾いて、編み物に and cook and basically 料理もするけど、 just wonder when will my life begin... ただいつも 私の人生はいつ始まる んだろうと思う... And I'll re-read the books if I have time to spare 時間が余ったらまた本を読んで I'll paint the walls some more, 壁にもっと絵を描くの、 I'm sure there's room somewhere 絶対どこかに隙間があるわ And then I'll brush and brush それから髪をとかして とかして and brush and brush my hair とかして とかして Stuck in the same place I'vealways been. いつも同じ場所から出られないでい る And I'll keep wonderin' そして考えて and wonderin' and wonderin' 考えて 考えて and wonderin' 考え続けるのよ When will my life begin? 私の人生はいつ始まるんだろう？っ て