Fashionable Easter(Tokyo DisneySea)

歌詞

Goodbye winter's shadow, Springtime brings a new show Easter is here Fashion appears Easter eggs and bonnets, colors shine upon it Spring has come alive, you can feel the joy Oh oh oh oh You can feel thejoy rise 皆さまー！ ハッピーイースター！ ファッショナブル・ イースターへようこそ！ 今年も私、 アメリカンウォーターフロントの グローリア・デ・モードと その他3名の ファッションアーティスト、 そしてミッキー、 ミニーたちと協力してお贈りする イースターファッションの祭典を ごゆっくりとお楽しみください! よろしくね、グローリア 素敵なイースターを 楽しみましょう！ さあ、始めよう ミッキ－、ちょっと待って。 皆さんに新しいお友達を 紹介しなくっちゃ！ ああ、そうだね それでは、私からご紹介するわ。 ブロードウェイの ダンサーになることを夢見る キュートな女の子、 ステラ・ルー！ はぁい！ ステラ・ルーと ダッフィー、シェリーメイ、 ジェラトーニ。 みーんなお揃いの イースターファッションです。 いかがですか？ ミッキーとミニーとこの私が 一緒に考えた アールヌーヴォースタイル！ Can you see a work of art beginning, baby? Can you feel every heart grow light? Taba Doba, Doba Doba, Do Bidoo Bidoo Ba, Do Ba! 皆さん、 ハッピーポップイースター！ イェーイ！ 僕はマーメイドラグーンの P.A.オーシャン・シーマリンです 僕とこの最高にポップな 三人組がお贈りする イースターファッションは、 アクアポップ！ ヘイ、クラリス。弾けて行こう！ ウフッ！ポップにね！ A new style will bring a brand new smile And every blossom knows it's time to ride and shine さぁカルロッタ、我々の番だ！ バッチリ決めようぜ！ オッケー！ 私はロストリバーデルタの カルロッタ・マリポーサ。 我がパートナーたち、グーフィ、 マックス、ホセ・キャリオカ、 そしてパンヂート・ロメロ・ ミゲル・フニペロ・ フランシスコ・クインテロ・ ゴンザレスと共に ロストリバーデルタの 大自然の中で育んだ ファッションアート、それは！ マジックリアリズム！ Every tree, it dances every breeze romancesSpring has come alive, you can feel the joy みんな、また会えたな！ イェーイ！ 俺はミステリアスアイランドの ヒューゴー・ヴェルジュール。 ドナルド、デイジー、 そしてスティッチ！ さあ、俺たちの 最高のファッションを ご覧いただこう。 テーマは、 スチームパンク！ Kaleidoscopes of living color, dancing on a sunlit wings, come fly! ファッションは時代が作る そして時代を作るのはこの俺 みんなで一緒に！ Goodbye winter's shadow, Springtime brings a new show Easter is here, Fashion appears Easter eggs and bonnets, colors shine upon it Spring has come alive, you can feel the joy rise Oh oh oh oh You can feel the joy...! You can feel the joy rise それではファッショナブルな イースターパーティーを 心ゆくまで お楽しみくださいませ！ まず私のアールヌーヴォー ファッションから！ アールヌーヴォーの イースターバニーは、 挨拶もとってもお洒落なのよ！ さぁ皆さま、ご一緒に ハッピーイースター (Happy Easter) ハッピーイースター (Happy Easter) ハハッ！ Happy Easter to you! 春らんまん！ お待たせしました、 ポップタイム！ I never saw such a lovely day Happy Easter, Happy Easter Shake, Shake Everything seems to come my way Happy Easter, Happy Easter Shake, Shake Me oh my, what a kick to be On the well-known avenue Me oh my, I'm a lucky guy Happy Happy Easter to you! アクアポップな イースターファッションには 楽しいダンスがお似合いよ！ さぁ、みんなで、 アクアポップダーンス！ さぁみんな、シェイクな アクアポップダンスをポップに 踊っちゃおう！ 周りの目なんか気にしちゃダメダメ 心も体もリズムに合わせて シェイク！シェイク！ 両手をあげて シェイク！シェイク！ ぐるぐる回して シェイク！シェイク！ 左右にスタンプ シェイク！シェイク！ 弾ける笑顔で シェイク！シェイク！ ポップに踊ろう！ シェイク！シェイク！シェイク！ 音楽に合わせて！ Shake, Shake Shake, senora, shake your body line Shake, Shake Shake, senora, shake it all the time Work, Work, Work, senora, work your body line Work, Work, Work, senora, work it all the time Jump in the line, rock your body time (OK, I believe you) Oh, Jump in the line, rock your body time Shake, Shake Shake, senora, shake your body line Shake, Shake Shake, senora, shake it all the time Work, Work, Work, senora, work your body line Work, Work, Work, senora, work it all the time 決まったね、 シェイクなあなたに アクアポップ！ 今また、小さな命が 自由に向かって羽ばたき、 力強きリズムが生まれる、 それが我がアートの源、 このマジックリアリズムの リズム！ みんなでリズムを刻もう！ ヘイヘイヘヘヘイ！ うさぎがぴょんぴょん！ ヘイヘイヘヘヘイ！ うさぎがぴょんぴょん！ ぴょぴょんぴょぴょん！ ぴょぴょんぴょぴょん！ ぴょぴょんぴょぴょん！ ぴょぴょんぴょぴょん！ ボンボンボボボン！ ボンネット！ホイ！ ボンボンボボボン！ ボンネット！ホイ！ ハッピー！ （ハッピー！） イースター！ （イースター！） スチーム全開，行くぜ！ スチームパンク！ Never saw such a lovely day Happy Easter, Happy Easter! Oh, oh! Everything seems to come my way Happy Easter, Happy Easter! Oh, oh! Me oh my, what a kick to be On the well-known avenue (Everybody now) Me oh my, I'm a lucky guy Happy Easter, Happy Easter, Happy Easter to you! Yeah! さあみんな、 盛り上がっていくぜー！ ハッピーイースター！ (Happy Easter!） もっと元気に！ ハッピーイースター！ (Happy Easter!） もっと激しく！ ハッピーイースター！ (Happy Easter!） もっともっとハッピーに！ ハッピーイースター！ (Happy Easter!） 相変わらず、 暑いわねスチームパンクさん。 でもマジックリアリズムも アクアポップも素敵！ さすが、私のライバルね！ ライバルか。 ノンノンノンノンノン、 グローリア。 僕たちは ひとつの海で繋がった仲間、 だろう？ そう、たとえ競い合っていても 心は同じリズムを刻んでいる！ その通り、 追い求めるテーマは違っても 俺たちの目指すものは、同じだ。 だから、時にはぶつかり合い 喧嘩もするけど それが俺たちの宿命だ。 まあ、偉そうに！ふふっ 良かったわ、みんな楽しそう！ ミニー、次は僕たちの番だね！ そうね、ミッキ－ おーい、ドナルド、デイジー、 グーフィー、チップ、デール、 準備はいい？ オッケー！ どうしたの、ミッキー？ 君たちが もっと仲良くなれるように、 プレゼントを用意したんだ！ プレゼント？ ちょっと待っててね！ 心を開いて思い交わし、 人は変われる 結び合おう心と心 人と人 （人と人）、 分かり合えるだろう 誰もみんな 一人じゃないよ 笑いあい、分かち合おう ミッキーたちが 船を乗りかえてるわ！ いったい何が起こるんだ！？ でも、素敵な予感！ 胸がポプポプしてきたよ！ 結び合った心と心 人と人 (人と人）、 分かり合えた時 胸の中に何かが光る 新しい、 新しい輝きが明日に向かって あふれ始める、今 これが僕たちからのプレゼントさ！ 認め合えばファッションは いつまでも広がるわ！ おぉ、ミッキーとグーフィーが スチームパンクに！ こっちはミニーとデイジーと シェリーメイのアクアポップだ！ アワ、アワ、アワワー！ ドナルド、ジェラトーニ、 これこそマジックリアリズムよ！ うわあ、チップとデールの アールヌーヴォー！ 可愛くって、 しかもグローリアス！ Oh, the colorful Easter Eggs abound Fashion of Easter, style all around And springtime fun in season All because it's Easter after all! All glorious Easter bonnets donned I've got my springtime colors on And in the sunshine singing Don't you know It's Easter after all! (Everybody knows...) All together in the sun Making the memories and fun And all the color sparkle Don't you know it's Easter after all! Never saw you look quite so pretty before Never saw you dress quite so handsome, what's more I can hardly wait to keep our date, this lovely Easter morning And my heart beat fast as I came through the door. For... In your Easter bonnet, with all the frills upon it You'd be the grandest fellow in the Easter parade I'll be all in clover and when they look us over We'll be the proudest couple in the Easter parade... Seasons come and go and together Reasons to stand up, bear the weather Donne your heart's desire, That's your fashion! (It doesn't matter what clothes you dance in) Dance to bring the love that you're feeling Dance to hear a thousand hearts beating Dance to show the world that you're stronger Dance, Let's keep this going forever! Everybody knows... It doesn't really matter about the clothes on Your skin Fashion is a feeling and it starts within! So you gotta show... Happiness and love are the fashion we wear When The springtime feeling brings a fabulous flair! Fashion is a feeling, come on, come on, come on! Fashion is a feeling, come on, come on, come on! Fashion is a feeling, come on, Come on, come on! Hey, hey! Give it up now Look at all the friends there, colors you get all shared Shoes that you gotta wear, take the feeling everywhere All you really need is a smile and you don't have to Blow away the winter, spring is formed with the head start みなさま、 いよいよクライマックスです。 私たちの最高にグローリアスで！ 最高にポップで！ 最高に力強く！ 最高にハッピーな セレブレーションの始まりだ！ This is your world, Come play inside This is the story that we'll write These are your friends, They light the way A different adventure Brand New Day! The world is gonna change It's gonna make you smile I know you haven't come to the party In a while There's million reasons why We're gonna bring the heat All the Ceilings gonna blow as we dance in the street We're all gonna party it don't Matter your age in a world filled with play (Tomorrow's a wish away) C'mon creak the volume gonna celebrate 1, 2, 3! This is your world, Come play inside This is the story that we'll write These are your friends, They light the way A different adventure Brand New Day! These are the players, this your stage The thrill of a future bright and brave The rush of a magic memory made The party that starts, we celebrate! (So come on!) Goodbye winter's shadow, Spring has come alive You can feel the joy, You can feel the joy, You can feel the joy rise Oh oh oh oh You can feel the joy rise! Goodbye winter's shadow. Every look, every taste, every style Every woman and man,every child Take a risk, take a chance, make it wild with a Fashion Fantasy! Goodbye winter's shadow, Springtime brings a new show Easter is here... it's a Brand New Day We're all gonna party it don't Matter your age in a world filled with play (Tomorrow's a wish away) C'mon creak the volume gonna celebrate 1, 2, 3! This is your world, Come play inside This is the story that we'll write These are your friends, They light the way A different adventure Brand New Day! Goodbye winter's shadow. Every look every taste every style Every woman and man, every child Take a risk, take a chance, make it wild with a Fashion Fantasy! Goodbye winter's shadow, Springtime brings a new show Easter is here... it's a Brand New Day We're all gonna party it don't Matter your age in a world filled with play (Tomorrow's a wish away) C'mon creak the volume gonna celebrate 1, 2, 3! みなさま、 お楽しみいただけましたか？ また会おーしゃん！ ご機嫌よう！ ミッキー、ミニー、 そしてみんな、 最高のイースターをありがとう！ こちらこそ楽しかったわヒューゴー みんなが一つになれて 本当に良かったね！ その通り、俺たちは いつまでもひとつだ。 なぁ、そうだよなみんな？ いつまでもね！ Goodbye winter's shadow, Springtime brings a new show Easter is here... it's a Brand New Day We're all gonna party it don't Matter your age in a world filled with play (Tomorrow's a wish away) C'mon creak the volume gonna celebrate 1, 2, 3! This is your world, Come play inside This is the story that we'll write These are your friends, They light the way A different adventure Brand New Day!