Berlioz: 劇的交響曲《ロメオとジュリエット》 作品17: 忘我の喜び、絶望―いまはの苦しみと愛しあう二人の死

歌詞

Roméo: Que lui avez-vous fait, pour qu'elle s'en aille ? Que lui avez-vous fait, quelle bataille ? Avez-vous gagné, à nous séparer ? Que lui avez-vous fait, pour qu'elle choisisse De mourir loin de moi Sans que je puisse, la serrer dans mes bras ? Que lui avez-vous fait, pour qu'elle me laisse Le poids de vos regrets, de ma tristesse ? C'est fini, je m'en vais Je voulais savoir la vie, maintenant je sais Je suis si fatigué Je ne veux plus rien Simplement m'allonger, et lui prendre la main La poser sur mon cœur, oublier ma douleur C'est fini, je m'en vais Je voulais savoir la vie, maintenant je sais Le miel de ses baisers La douceur de ses yeux Je vais les emporter Et les donner à Dieu Adieu ma Juliette C'est l'éternité, qui nous attend C'est fini, je m'en vais Enfin trouver l'oubli trouver la paix Je suis si fatigué Je ne veux plus rien savoir Simplement m'allonger Traverser le miroir Retrouver ma Juliette pour l'éternité Elle nous attend...