天獄

歌詞

好きになる体で (Like you like it) これは高貴なるメイデン (This is the noble maiden) またまた貴方の所為で 気づかない (And because of you, you don't notice it) 「私ならず者ですが 救済は望めますか?」 (“I'm a rogue, can I hope for relief?”) 貴方 欲にまみれては 溺れて また溺れたね (You're greedy, drowned, drowned again, right?) 此処は獄中 何処が天国? (This is in prison. Where is heaven?) 私にとっちゃ全部、苦。 (For me everything is painful) もう OH 私が王 懺悔を (I am already the king. Repent) 貴方裁くわ武力行使で (Use force to judge you) 残酷なのは 如何して (Why is it cruel?) 聞け OH 全てが牢 “天獄” (Listen, everything is a prison. “Heaven”) 自分本位の害悪 (Selfish evil bastard) 然れど十中八九は最悪 (Most of it is the worst) 望む心中はもう磊落 (The heart I want has already collapsed) 貴方 私 信じて 倍泣く (You believe me and will cry even more) 去ねよ (Get lost) 色仕掛け糞喰らえ (Venus flytrap is shit) 玉の輿に乗るだけ? (Just marry money?) 唯期待外れだね (Just disappointing) ハズレくじ引いただけ (It's just a loss) 多く欲しがれば また多くを失うわ (If you want more, you lose more) それでも辞めないのなら 殺してまた殺すだけ (If you still can't quit, just kill and kill again) 此処は獄中 何処が天国? (This is in prison. Where is heaven?) 私にとっちゃ全部、苦。 (For me everything is painful) もう OH 私が王 懺悔を (I am already the king. Repent) 貴方裁くの武力行使で (Use force to judge you) 残酷なのは 如何して (Why is it cruel?) 聞け OH 全てが牢 “天獄” ((Listen, everything is a prison. “Heaven”) 此処が獄中 底がねえ毒 (This is a bottomless poison in prison) 明日明後日も全部、苦。 (Suffering awaits us in the future) 言え OH 崇めろ王を 呪えよ (Say. Worship the king. Curse) 私裁くわ武力同士で (Judge by force) 残酷にさあ殺して (Let's kill cruelly) 死ね 王 独りの王 懺悔を (You now die, lonely King.Repent)