La version de Lucienne Delyle : -------------------------------- --------------- Monte-Carlo, Monte-Carlo Un printemps regardant la mer Une bague sur les vagues Un saphir dans un cœur ouvert Monte-Carlo, Monte-Carlo Paradis des péchés véniels Et tu poses Sur les choses Tout ce bleu que tu voles au ciel {Les chœurs :} Monte-Carlo, Monte-Carlo Paradis des péchés véniels Et tu poses Sur les choses Tout ce bleu que tu voles au ciel {x2} La version de Joséphine Baker : -------------------------------- --------------- {Parlé:} Bonsoir, Mesdames. Mon Dieu, que vous êtes belles, belles, belles, belles, belles ! Bonsoir, Messieurs. Ça va ? Hi, everybody, Hi ! Come on say Hi to me. I feel better Buona sera, ciao ! Ciao ! Guten Abend meine Dames Herren, guten Abend Salamalikoum et Shalom, shalom, shalom Monte-Carlo, Monte-Carlo Un printemps regardant la mer Une bague sur les vagues Un saphir dans un cœur ouvert Monte-Carlo, Monte-Carlo, Monte-Carlo, Monte-Carlo Paradis des péchés véniels Et tu poses Sur les choses Tout ce bleu que tu voles au ciel {x2} Monte-Carlo !