Orphée et Eurydice, Act III: "Ah, puisse ma douleur finir avec ma vie!" (Orphée, L'Amour, Eurydice)

歌詞

J'ai un sacré dilemme Un singulier débat Y a Georgette qui m'aime Mais elle ne me plaît pas Moi c'est sa mère qui me botte C'est elle qui me fait bander Sa fille n'est qu'une sotte Qui fait qu'à m'emmerder {Refrain:} Ah ! l'amour l'amour l'amour Quand ça vous prend Faudrait partir en courant Quand elle me dit : "Je t'aime" J'y dis : "Moi j'aime ta mère" Elle me dit : "Où est le problème ? Je vais flinguer ma mère !" Elle lui fout de la chaux vive Dans son bol de corn-flakes Mais la vieille su' l' qui-vive A gardé ses réflexes {au Refrain} Elle me lâche pas la grappe Elle peut plus voir sa mère Mais sa maman s'en tape Elle n'aime que Robert Hélas Robert est glauque Allergique aux nibards Il est, c'est pas de sa faute Pédé comme un clébard {au Refrain} C'est là que ça se complique Étonnement suprême Robert qui est romantique M'avoue que c'est moi qu'il aime Et sa passion est telle Qu'il veut, encourageant Nos fibres paternelles Qu'on adopte un enfant {au Refrain} Il a l'instinct morbide L'échec lui fout le bourdon Comme il songe au suicide J'ai pas osé dire non Prenant tout mon courage J'ai précisé pourtant Qu'à cause du voisinage Je ne voulais pas d'enfant {au Refrain} À ma surprise immense Nous sommes très heureux Il gère nos dépenses Et c'est un cordon bleu Mais nos péchés l'obsèdent Le contrarient si fort Qu'on va se marier en Suède Nos parents sont d'accord {au Refrain}