苦難・幸福

歌詞

08 苦難・幸福 もし貴方が知らないなら もし経験したことがないなら 苦難を経験したことがないなら どうして苦難が分かるだろう もしも貴方が知らないなら もしも経験したことがないなら 苦難を経験したことがないなら どうして苦難を大切にするの どうして苦難を受け入れるの どうして苦難に感謝するの だけど考える 誰が心の海を開くから 誰が海と空とを隔てるの 貴方は思い通りになっていますか 心は貴方の思い通りですか ああ だけど考える 誰が昼と夜を隔てるの 誰がすべてを取り仕切るの 貴方は心を創造できますか 心は貴方を創造できますか ああ だけど聞いたことがある もしも貴方が知らないなら もしも経験したことがないなら 幸せを経験しことがないなら どうして幸せを大切にするの どうして幸せを受け入れるの どうして幸せに感謝するの だけど聞いたことがあります 誰が心の海を開くから 誰が海と空を隔てるの 貴方は思い通りになっていますか 心は貴方の思い通りですか ああ だけど考える 誰が昼と夜とを隔てるの 誰がすべてを取り仕切るの 貴方は心を創造できますか 心は貴方を創造しますか ああ どうやったら祝福と見なせるの 苦難とは化粧した祝福 苦難を祝福に変えましょう O Di Ga O Di Ga O Di Ga O Yo 08 苦难·幸福 如果你不知道 如果没经历过 经历过苦难 又怎么懂得苦难呢 如果你不知道 如果没经历过 经历过苦难 又怎么珍惜苦难呢 又怎么承受苦难呢 又怎么感谢苦难呢 可想过 谁把心海打开 谁把海天分开 你能顺着心吗 心顺着你吗 哦 可想过 谁把日夜分开 谁把一切主宰 你能创造心吗 心创造你吗 哦 可听过 如果你不知道 如果没经历过 经历过幸福 又怎么珍惜幸福呢 又怎么承受幸福呢 又怎么感谢幸福呢 可听过 谁把心海打开 谁把海天分开 你能顺着心吗 心顺着你吗 哦 可想过 谁把日夜分开 谁把一切主宰 你能创造心吗 心创造你吗 哦 要怎么才算祝福呢 苦难是化妆的祝福 让苦难变成祝福呢 O Di Ga O Di Ga O Di Ga O Yo 词曲/Lyrics and Music：阿朵 制作人/Producer/Producer：陈伟伦 / 阿朵 编曲/Arrangements：Guy Moses 民族器乐 /Traditional Musical Instruments （筛米/弹棉花/芒筒/雕）：央格里 / 陈伟伦 / 馬RS（Mars Ma） 器乐录制 /Musical Instruments Recording ：录顶技Studio, BJ 人声录音/Vocal Recording：张一白 @55T.E.C Studio, BJ 音频编辑/Audio Editting：馬RS （Mars Ma） 混音/Mixing：Eran Alpern 母带处理/Mastering： Ted Jensen @Sterling Sound, NYC