La Bohème, Act 2: "Oh! ... Essa! ... Musetta!" (Rodolfo, Schaunard, Colline, Marcello, Alcindoro, Musetta, Mimi, Chorus)

歌詞

Incoconati come dei porsei Semo nà magnar dai Onti Polenta e osei Ormai a gò la pansa che me sciopa Se me opà me vede imbriago Doman 'l me copa Ma mi, stò fora un par de dì Così lu nol me cata pì Però quando che tornerò Na rua de sciafe ciaparò E scapare in granaro E lu me core drio Ma mi vo tel punaro E me saro su Non voi bevare più Non voi bevare più Ma go sconto 'ntea paja dele vache Un bel periolo E doman vo xo in cantina Svodo un vexolo E dopo vo coi tosi da carletto Femo a gara par vedere Chi resta drito Ma mi me piaxe masa el vin Ghi'n vanso gnanca un giosetin Sarò cargo par un bel po' Ma almanco me divertirò Vojo bevare un fusto De recioto nero Me trò dentro 'a cisterna Non me staco più Dame un fiasco de vin Dame un fiasco de vin Vojo un po' de nero Rit: Ma deso che so insachetà Vo in leto e dormo fin doman Me stà sciopando a testa porco Xio Son nà te un foso col vespon Par nare a goti xio porcon E deso son a pie xio cane Ma xio porco deso son rimasto sensa schei Se me opà se acorse che son lustro El me scavesa 'l colo Ma mi sto fora un par de dì Così lu nol me cata pì Però quando che tornerò Na rua de sciafe ciaparò E scapare in granaro E lu me core drio Ma mi vo tel punaro E me saro su Non voi bevare più Non voi bevare più Stago massa male Rit: Ma deso che LEGENDA: Incoconati: Dicesi di persone che Hanno mangiato un po' troppo Granaro: granaio Punaro: punaio (pollaio) Periolo: oggetto di forma conica Atto al travasamento (butare) del Vino o altri liquidi (no pipi) Nero: vino, no fumo Lustro: senza soldi, no decade