In this small room, lit by the monitor's glow I put on my headset, and the world I know is gone The perfect voice, the perfect face, my codename's "NOBU" There's no gravity in this place, I can fly wherever I go Then, the scent of fresh coffee from a corner of my room For just a moment, my mind is pulled back here, away from the gloom Beyond the noise-canceling, I thought I heard someone call my name I touched you with my pixel fingertips, I'm sure I felt a beat Is this a lie? Or is this real? The boundary line's in retreat The me who's logged in, the me who's logged out Which one's tears should I believe in? Tell me, Another World The morning platform is gray, a low-resolution reality The me who can't even say "hello" is standing there silently Last night's great adventure feels just like a distant dream I wish the night would come back soon, so I could be with you, it would seem Someone passing by, their hair was the same color as yours I looked up at the sky and whispered your name, opening new doors Where in the world am I right now? I touched you with my pixel fingertips, I'm sure I felt a beat Is this a lie? Or is this real? The boundary line's in retreat The me who's logged in, the me who's logged out Which one's tears should I believe in? Tell me, Another World But the tears that I cried back then, they truly tasted of salt The time we spent laughing together, it warmed this heart to a halt If a feeling is real in the heart, does it matter where we are at all? The moment my pixel fingertips fade, a faint trace of your warmth remains This isn't a lie, it's my own truth, breaking all the chains I'm leaping over the boundary now, letting my new life start The me who's logged in, the me who's logged out I finally see they're all one "me," a single work of art Goodnight, Another World Good morning, Real World