Harmony of the Broken

歌詞

君と僕が重ねた声が (The voices you and I layered together) 明日を照らしていく (Will illuminate tomorrow) 闇を越えて 光になれ (Cross the darkness and become the light) 仲間と共に 響けハーモニー (Resound with friends, our harmony) ガラス越しに見えた 歪んだ未来 (The distorted future seen through the glass) 誰にも言えない 傷を抱えて (Holding wounds I can't tell anyone about) それでも歩きたいと 願う心が (But the heart that wishes to keep walking) まだ僕をここに立たせている (Still keeps me standing here) 届かないと 諦めかけても (Even if I'm about to give up, thinking it won't reach) 微かな声が 背中を押す (A faint voice pushes my back) 僕はまだ 答えを探して (I am still searching for the answer) 揺れる心 夜に溶けてく (My wavering heart melts into the night) 未来は遠く 霞んでいても (Even if the future is far and hazy) 光を信じて 歩き続ける (Believing in the light, I keep walking) 偽りの笑顔で 隠した孤独 (The loneliness hidden by a fake smile) 誰も知らない 痛みの奥で (Deep in the pain that no one knows) 「大丈夫」とつぶやきながら (While muttering "I'm okay") 壊れそうな夢を抱きしめた (I embraced a dream that looked like it would break) この叫びは 届かなくても (Even if this scream doesn't reach) 君の記憶に 刻みたい (I want to carve it into your memory) 傷だらけの声で叫んでも (Even if I scream with a scarred voice) 誰も気づかない この痛み (No one notices this pain) 優しささえ すり抜けていく (Even kindness slips through) 孤独を抱いて 愛を求める (Embracing loneliness, seeking love) 君と僕で歌う 希望のメロディ (The melody of hope that you and I sing) 迷いも涙も 抱きしめながら (While embracing hesitation and tears) 弱さがあるから 強くなれると (Saying that because there is weakness, we can become strong) この空に響け 永遠のハーモニー (Resound in this sky, eternal harmony) 暗闇の中で 震える僕に (To me, trembling in the darkness) 君がくれた 小さな光 (The small light you gave me) 消えそうな声でも 届いてほしい (Even with a voice about to disappear, I want it to reach you) 「ひとりじゃない」 それだけでいい ("You are not alone", that is all I need) 君と僕が重ねた声が (The voices you and I layered together) 明日を照らしていく (Will illuminate tomorrow) 闇を越えて 光になれ (Cross the darkness and become the light) 仲間と共に 響けハーモニー (Resound with friends, our harmony)