狂気に染まる愛の檻の中 In this cage of love, tainted by your madness, あなたの囁きが心に刻まれる Your whispers etch deep into my shattered heart. 閉じ込められた夜の中で Locked in the night, where shadows dance, 逃げられぬ束縛、 私はただ囚われるだけ Bound by chains of your own design, I’m lost in trance. The cage of love, stained with your madness, 愛の檻に染まった狂気の影。 Every kiss is a shackle, every touch a prison, In your dark embrace, I lose my vision. 執着の中で息が詰まる Breathless in the grip of your possessive love, 狂気の愛が私を飲み込んでいく Madness consumes me with every touch you make. 愛の名の下で崩れる希望 Hope crumbles under the guise of your affection, この檻から逃れられない運命 No escape from this fate of twisted connection. The cage of love, stained with your madness, 愛の檻に染まった狂気の影。 Every kiss is a shackle, every touch a prison, In your dark embrace, I lose my vision. 狂気の中で、光は失われ In the depths of madness, light fades away. 愛という檻に閉じ込められた心 Trapped in this cage of love, I decay. あなたの掌に囚われた私 Bound by the madness in your hands, 逃げることもできずに、 この檻で死ぬだけ Unable to flee, I die within these strands. The cage of love, stained with your madness, 愛の檻に染まった狂気の影。 Every kiss is a shackle, every touch a prison, In your dark embrace, I lose my vision. この狂気の檻の中で、私は崩れる Within this mad cage, I slowly fall apart. 愛の名の下で崩れ去る希望 Hope shatters under the name of love’s dark art. 狂気に染まる愛の檻の中 In this cage of love stained with madness, 最後の息をついて、闇に溶けていく With my final breath, I fade into the abyss.