Le vent souffle sur les plaines, De la Bretagne armoricaine, Je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine. Akim, le fils du forgeron est venu me chercher, Les druides ont décidé de mener le combat dans la vallée. Là, où tous nos ancêtres, De géants guerriers celtes, Après de grandes batailles, se sont imposés en maîtres, C'est l'heure maintenant de défendre notre terre, Contre une armée de Simeriens prête à croiser le fer. Toute la tribu s'est réunie autour de grands menhirs, Pour invoquer les dieux afin qu'ils puissent nous bénir. Après cette prière avec mes frères sans faire état de zèle, Les chefs nous ont donné à tous des gorgées d'hydromel, Pour le courage, Pour pas qu'il n'y ait de faille, Pour rester grands et fiers quand nous serons dans la bataille, Car c'est la première fois pour moi que je pars au combat, Et j'espère être digne, De la tribu de Dana. Dans la vallée de Dana La Lilala. Dans la vallée j'ai pu entendre des échos. Dans la vallée de Dana La Lilala. Dans la vallée des chants de guerre près des tombeaux.