Midnight Kiss at the Crossroads /青になるまでに

歌詞

Last train slow, ticket in your hand ゆっくり走る終電 あなたの手に切符 Neon rain on a paper bag 紙袋に落ちる ネオン混じりの雨 You smile soft, say you missed the stop やさしく笑って 降り損ねたと言う “Maybe fate just hit the brake ” 「たぶん 運命が少しブレーキを踏んだだけ」 ⸻ Midnight kiss at the crossroads 真夜中の交差点で――分かれ 道のキス Red light holding up the town 赤信号が 街を止める Heartbeats tick in the silence 静けさの中 鼓動だけが進む You lean close, the world slows down あなたが近づき 世界が遅くなる Midnight kiss at the crossroads 真夜中の交差点でのキス Umbrella tilts, we fade from view 傘が傾き 私たちは視界から消える If the light turns green tomorrow もし明日 信号が青になったら Will you still be here? (be here…) あなたは まだ ここにいる? Coffee steam, little clouds above コーヒーの湯気 小さな雲 Lipstick mark on porcelain 白いカップに 口紅の跡 You draw lines across the table テーブルの上に 線を引く “Pick a way, I’ll follow you” 「道を選んで ついていくよ」 Midnight kiss at the crossroads 真夜中の交差点で――分かれ 道のキス Red light holding up the town 赤信号が 街を止める Heartbeats tick in the silence 沈黙の中 鼓動が刻む You lean close, the world slows down 近づくほど 世界が遅くなる Midnight kiss at the crossroads 真夜中の交差点でのキス Umbrella tilts, we fade from view 傘の奥で 姿が溶ける If the light turns green tomorrow もし明日 青に変わったら Will you still be here? (stay here…) それでも ここにいる? Midnight kiss at the crossroads 真夜中の交差点で――分かれ 道のキス Red light holding up the town 赤信号 街は止まったまま Heartbeats tick in the silence 音はなく 鼓動だけ You lean close, the world slows down 近づいて 世界が息を止める Midnight kiss at the crossroads 真夜中の交差点でのキス Umbrella tilts, we fade from view 傘の影に 溶けていく If the light turns green tomorrow もし明日 青になったら Will you still be here? (be here…) あなたは まだ——ここに?