Dearest spring, forever distant spring When I close my eyes I know there will be You again, love will spring once again, And your voice lingers, calling out to me Pale light seeps, the heavens open on me From the tender faces of the winter Daphnes Dewdrop tears falling off the buds; it draws near One by one, fills the air, fragrance of love and despair Snow to rain, rain or shine, if you look to the skies Soon you’ll see, soon it will come your way eventually Dearest spring, forever distant spring When I close my eyes I know there will be You again, love will spring once again, And your voice lingers, calling out to me Foolish heart, I sent to you a long time ago Patiently, she’s waiting for an RSVP Still I wait though seasons come and go Will it come, will it not, ever yours, yours faithfully You and I, by-and-by, in some way, shape or form Someday, somehow, you must try to believe Dearest spring, a spring I’ve yet to see When I lose my way I know where you’ll be In my dreams, it will be spring again Only then will your eyes let me be free Dearest spring, forever distant spring When I close my eyes I know there will be You again, love will spring once again, And your voice lingers, calling out to me, to me, to me… 春よ、来い 早く来い 春よ、来い 早く来い Dearest dreams, though shallow you may be I am here, don’t you know it’s where I’ll be Happily, I think of you alone As I walk down this road on my own Like the rain and flowers fall in the spring I shall cherish the love that you will bring
