むー の《名曲アワー》Vol' ６《猫寝込む》わんにゃん が眠る歌、色とりどりの『イチゴの片思い Tonight You Belong to Me』

むーの《名曲アワー》 『レット・イット・ビー・ミー』 『エイント・ノー・サンシャイン』 『朝日のあたる家』 『Take Five』 『悲しいうわさ』 に続く第６弾は！ 聴くと《ワンちゃん》や《猫ちゃん》が眠くなる歌として《TikTok》で話題の曲 『Tonight You Belong to Me（邦題 イチゴの片思い ）』 をお届けします！ 犬猫ちゃん が寝る（眠くなる）歌の【tiktok】での音源は、 イギリス在住の heidisawyerx さんというTikTokerです。 キレイで心地の良い声で、穏やかな気分になれます。 TikTok での最後の笑い声も良いですね。 ぜひ、フルで配信してほしいです。 《歌詞》 I know (I know) You belong to somebody new But tonight you belong to me Although (Although) we’re apart You’re a part of my heart And tonight you belong to me Wait down by the stream How sweet it will seem Once more just to dream In the moonlight My honey I know (I know) With the dawn that you will be gone But tonight you belong to me Wait down, wait down along the stream How very, very sweet it will seem Once more just to dream In the silvery moonlight My honey I know (I know) With the dawn that you will be gone But tonight you belong to me Just to little old me 歌詞の意味は、 わかっているわ、あなたの心は 新しい人に移ってしまった でも今夜だけは、あなたはわたしのもの（tonight you belong to me） わたしたちは仲たがいしてしまった（apart） あなたはわたしの心（heart）の一部（part）だったのに でも今夜だけは、あなたはわたしのもの 小川（stream）のそばを下っていくと とても甘美に思えてくる（seem） もう一度、夢（dream）をみせてよ 月明かりの下で いとしい人、わかってるの あなたは夜明けとともに行ってしまう でも今夜だけは、あなたはわたしのもの （※といった内容との事） 作詞ビリー・ローズと作曲のリー・デイビッドが、1926年に発表をした『Tonight You Belong to Me』。 1926年にバナーレコードで発売した、アーヴィング・カウフマン版がオリジナル。 翌年の1927年にジーン・オースティンがリリースしたバージョンが最初のヒットとなりました。 1956年には、14歳と11歳の姉妹 ペイシェンス＆プルーデンスのデビュー曲として大ヒット！ （元はプロデューサーのマークマッキンタイアの２人の娘が、サマーキャンプで覚えた歌をばあちゃんに聴かせるために録音したものだったとか…） 日本では1963年ナンシー・シナトラ Ver が大ヒットし、日本でも中尾ミエ、金井克子など、世界的にも多くのカバーを生みました。 《おニャン子クラブ》の渡辺満里奈も、1996年のアルバム『Ring-a-Bell』に収録との事。 《おニャン子》だけにね！